"ele deixou a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ترك
• لقد هجر

Ele deixou a Anne Marie Vicksey a quinze centímetros da água.
لقد ترك جثة ماى فيكسى فى مياة ارتفاعها ثلاث بوصات

Depois do que aconteceu ontem, Ele deixou a recepção.
و بعد ما حدث بالأمس, لقد ترك المكتب

Ele deixou a mulher e os filhos. A vida que conhecia. Rejeitou a civilização.
لقد ترك زوجته وأولاده، بدأ حياة جديدة، ونبذ الحضارة بشكل كلي

Ele deixou a firma há 1 ano. Não o vejo desde então, mas falámos ao telefone, entretanto.
لقد ترك الشركة قبل عام لم أره منذ حينها

Ele deixou a Alex.
"لقد هجر "أليكس

Ele deixou a vítima e entrou.
لقد ترك الضخية للتو وذهب للداخل.

Castle, Ele deixou a CNI há 30 anos.
لقد ترك المخابرات قبل 30 عاماً

Ele deixou a cidade depois que a mãe morreu, e não ouvi falar mais dele.
لقد ترك البلدة بعد وفاة والدته،

Ele deixou a própria esposa passar pelo posto de controlo.
لقد ترك زوجته تمر .من خلال حاجز التفتيش

- Tens a certeza? - Tenho. Ele deixou a minha mãe antes de eu nascer.
نعم , نعم لقد ترك والدتي قبل ولادتي

Ele... Ele deixou a porta aberta. Oh, boa!
لقد ترك الباب مفتوحاً.

Ele deixou a carteira.
لقد ترك حافظته.

Ele deixou a outra viva.
لقد ترك المرأة الأخرى حيه

Ele deixou a vara.
لقد ترك عصاه هذا غريب جداً

Ele deixou a esposa.
اوه , لقد ترك زوجته

Ele deixou a equipa a 4 anos.
لقد ترك الفريق منذ 4 سنوات

- Bom, isto é estranho Ele deixou a autópsia há algum tempo e parece que desapareceu.
-هذا الأمر غريب ... لقد ترك غرفة التشريح منذ فترة ويبدو إنه إختفى.

Sim, infelizmente Ele deixou a empresa no mês passado.
(تتحدثون عن، (وايد للأسف، لقد ترك الشركة الشهر الماضي

- Ele deixou a filha para trás.
. لقد ترك ابنته خلفه

Ele deixou a mulher.
لقد هجر زوجته