"ele disse a" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يقول

Começo a perguntar-me se ele disse a verdade sobre alguma coisa.
بدأت أتساءل اذا كان يقول الحقيقة عن أي شيء.

Segundo o computador de Alan, ele disse a verdade.
مهلا، اه، وفقا إلى جهاز الكمبيوتر ألان، كان يقول الحقيقة.

Preciso de saber se ele disse a verdade.
أريد أن أعرف إن كان يقول الحقيقة

ele disse a verdade sobre o contrato.
كان يقول الحقيقة حول عقد الإيجار

Se ele disse a verdade sobre a hora que voltou para casa naquela noite...
إذا كان يقول الحقيقة حول وقت عودته في تلك الليلة...

Então, vamos ver se ele disse a verdade.
حسنا, لنذهب و نرى ان كان يقول الحقيقة

ele disse a verdade quando falou dos teus problemas em Nova Iorque?
.لم تكن معركتك .... إذن فقد كان يقول الحقيقة

ele disse a verdade.
اذا هو كان يقول الحقيقة.

Está bem... sabes, vamos considerar que ele disse a verdade, que alguém o culpou pela morte do Trevor Murphy, e a sua mulher e filha foram apanhadas por vingança.
اتعلمين,لنقول انه كان يقول الحقيقة وان احدهم قام بتوبيخه على مقتل (تريفو مارفى) وزوجته وابنته كانتا ضحايا الانتقام منه

Há 12 anos atrás. ele disse a verdade.
قبل 21 سنة، كان يقول الحقيقة.