"ele disse-nos que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرنا أن
• لقد أخبرنا بأنه
• لقد قال لنا

- Não. Ele disse-nos que era para sempre.
-لا، لا لقد أخبرنا أن هذا ابدي

Ele disse-nos que só um viverá.
أخبرنا أن واحد فقط سوف يعيش.

Ele disse-nos que a arma tinha sido roubada.
لقد أخبرنا أن سلاحه مسروق

Ele disse-nos que estariam lá mulheres.
لقد أخبرنا بأنه سيكون هناك نساء

Ele disse-nos que se ele morresse, os latonans saberiam.
لقد أخبرنا بأنه لو مات ستعرف "لاتونس" على أى حال

Ele disse-nos que tu e a Amy acabaram novamente.
لقد قال لنا أنك انفصلت عن آيمي ثانية

Ele disse-nos que o Príncipe estava em Londres para conhecer um proeminente político britânico.
أخبرنا أن "الأمير" في (لندن) لمقابلة سياسي بريطاني بارز.

Ele disse-nos que Garza o enviou para acabar com cerca de uma dezena de armas em Hudson.
أخبرنا أن (غارزا) أرسله... لرمي حوالي اثنا عشر سلاحاً في نهر "هادسون"...

- Não? Ele disse-nos que sentia alguma coisa por si.
لقد أخبرنا بأنه لديه مشاعر نحوك.

Ele disse-nos que o irmão Mann já foi um brilhante detective que resolveu muitos casos difíceis.
لقد قال لنا أنّ (مان) كان محققاً لامعاً الذي حل العديد من القضايا الصعبة