"ele disse-o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قالها
• قال ذلك
• إنه قال هذا
• لقد قال هذا
• لقد قاله

Ele disse-o. Ele praticamente atirou-mo à cara.
لقد قالها بنفسه، لقد أخبرني بهذا مباشرةً

Ele disse-o a mim e a uma sala cheia de membros da equipa.
لقد قالها لي، وقالها في غرفة اجتماعات مليئة بالموظفين

Ele disse-o tipo, um milhão de vezes.
لقد قالها ما يُقارب مليون تريليون مرّة.

Ele disse-o há 17 meses em Milwaukee.
قال ذلك منذ 17 شهراً في "ميلواكي"

Ele disse-o no seu discurso.
قال ذلك في خطبته

- Eu sou o "Pmamã", e Ele disse-o.
أنا "فومي"، إنه قال هذا.

Ele disse-o, à frente da sua futura namorada.
لقد قال هذا أمام حبيبته المستقبليّه

Ele disse-o.
لقد قاله

Eu ouvi o que disseste. Ele disse-o.
سمعتك تقول هذا لقد قالها

Ele disse-o à frente de testemunhas.
حسناً، لقد قالها أمام شهود

Ele disse-o.
لقد قالها ! لقد قالها

Ele disse-o mesmo.
لقد قالها

Ele disse-o.
لقد قالها

Ele disse-o!
لقد قالها

- Conta-lhe a história toda. - Ele disse-o.
أخبريها القصة بأكملها - لقد قال ذلك -

Ele disse-o?
هل قال ذلك فعلاً؟

Ele disse-o no filme.
قال ذلك في التسجيل

- Sou o pamã e Ele disse-o.
أنا "فومي"، إنه قال هذا.

Última chamada, Ele disse-o.
-ماذا؟ -النداء الاخير ، لقد قال هذا للتو