"ele diz que não" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول بأنه لا
• يقول أنه لا
• قال أنه لا
• قال أنّه لا
• يقول أنك لا
• يقول أنه لم
• يقول انه لا
• يَقُولُ بأنّه لا
• لقد قال أنه لم
• قال انه لا
• قال بأنّه لا
• قال لا
• قال انه لم
• قال بأنه لا
• يقول أنه لن

Ele diz que não sente nada nos braços dos cotovelos para cima.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Já falei com o comandante da zona, e Ele diz que não pode ceder ninguém.
لقد تكلمت مع قائد المنطقة قال أنه لا يمكنه الاستغناء عن أي أحد

Ele diz que não consegue ir avante com isto, pilotar os drones.
قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا، قيادة الطائرات الآلية.

Ele diz que não o conheces, mas precisa de falar contigo.
يقول أنك لا تعرفه, ولكنه يريد التحدث إليك.

- Ele diz que não estava aqui... acho eu. - Não de acordo com isto.
يقول أنه لم يكن هنا على ما أعتقد لكن طبقا لهذا -

Ele diz que não pode ser menos de 100 mil, dólares.
انه يقول انه لا يجب ان يقل الرهان عن مائة ألف

Ele diz que não confia em psiquiatras.
يَقُولُ بأنّه لا يَأتمنُ الأطباء النفسانيين.

Ele diz que não se droga há um tempo, mas...
لقد قال أنه لم يتعاطى منذ فترة...

Ele diz que não sabe de nada. Está a tentar armar-se em esperto.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Ele diz que não bebe.
قال بأنّه لا يَشْربُ.

Ele diz que não estão.
هو قال لا توجد.

Ele diz que não se importa com nada, mas importa-se.
هو يقول بأنه لا يهتم لأمر شيء, لكنه يهتم لشيء لكن لا يمكن أن تعرف ماسيكون هذا الشيء

Peterman tenta dar-lhe uma tarefa, Ele diz que não ouve e sobra sempre para mim.
يقول بأنه لا يستطيع السماع , ثم يرمون كل الأعمال علي

Ele diz que não se lembra de mim nem de nada do ano passado.
يقول بأنه لا يتذكرني، ولا يتذكر أي شيء بخصوص أحداث السنة الماضية

Que sabe ele? Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

Ele diz que não há perigo. "Apenas olhe a ponte de longe."
إنه يقول أنه لا يوجد خطر هناك "فقط راقب الجسر من مسافة طويلة"

É isso que ele quer dizer quando Ele diz que não sabe se me pode ensinar.
هذا ما يعنيه حين قال أنه لا يعرف إن كان بمقدوره أن يعلمني

Ele diz que não pode continuar.
قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا.

Ele diz que não se pode criar um adolescente na América.
يقول أنك لا تستطيع تربية مراهق في (أمريكا)

- Ele diz que não está morto.
-أنا لم أمت -هو يقول أنه لم يمت

Se Ele diz que não conseguem atacar o Nevada de dia, - é melhor acreditar.
لو انه يقول انه لا يمكن ضرب نيفادا فى يوم صحو , فمن الافضل ان تصدق ذلك .

Ele diz que não a encontrou quando ia a sair da casa.
لقد قال انه لم يجدها عندما كاد ان يغادر المنزل.

Eu sei que os Fargo têm uma reputação de estarem no sítio errado, à hora errada, mas se Ele diz que não sabe como entrou naquela câmara, acredito nele.
سمعة التواجد في الزمان الخاطيء ، والمكان الخاطيء ؟ لكنه أذا قال بأنه لا يعرف كيف قد جاء الى تلك الغرفة ، فأنا أصدقه

Ele diz que não se vai embora até eu aceitar namorar com ele.
لا، لكنه يقول أنه لن يرحل حتى أوافق على الخروج معه.