"ele e" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هو و
• أنه و
• معه و
• له و
• بينه و
• عليه و
• انه و
• هُو و
• عنه و
• إليه و
• هوَ و
• معه ومع
• به و
• فهو و
• منه و

Quando conheci George, Ele e sua mãe estavam fugindo para se salvar.
عندما قابلت جورج أول مرة كان هو و الدته يهربون بحياتهم

Acho que Ele e o pai passaram muito tempo juntos.
أعتقد أنه و أبي أمضيا الكثير من الوقت سوياً

Só imaginei que, já que somos divorciados... quer dizer, mal converso com Ele e certamente não acompanho a carreira dele.
أعتقد فقط أنه منذ أن تطلّقنا .. أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

Para Ele e para os seus filhos.É assim que acaba para ele.
بالنسبة له و أطفاله . هذا هو كيف ينتهي بالنسبة له.

Podiam escolher entre mim e Ele e escolheram-me a mim. Que tal?
اختاروا بينى و بينه و اختارونى ، هل أعجبك ذلك ؟

Isso tem que lhe pesar a Ele e ao zelador.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

Ele e a minha esposa pensam que estou em perigo.
بصراحة، وقال انه و زوجتي أعتقد أنني في خطر.

Sim. Ele e o Jeeter. O nosso outro colega de quarto.
أجل هُو و(جيتر) هذا رفيقنا الآخر في السكن

Ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Ele e os rapazes lutaram, então mandei-os separarem-se.
بل كان هو و رفقائه يتفوهون بابالكلام السئ لذا قلت لهم بأن يصمتوا

Ele estava a contar-me da vez em que Ele e a minha mulher... eles...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

Brad me disse que Ele e Haley estavam indo bem.
"براد" أخبرني أنه و "هيلي" كانا علي ما يرام

A sua esposa disse que Ele e a sua mãe vêem cá para a ceia de Natal.
قالت زوجتك أنه و والدتك سيأتون هنا عشية رأس السنة

Passamos tanto tempo com Ele e parece que mal o conhecemos.
, قضينا كل هذا الوقت معه و كأننا بالكاد نعرفه

Tudo bem para ele. E se ele tivesse sido morto? Se tivesse sido enforcado?
هذا جيد له و لكن ماذا اٍذا كانت قضية قتل ماذا اٍذا كان قد شنق ؟

E destruiu o único exército entre Ele e Nova lorque.
و قد دمر الجيش الوحيد بينه و بين نيويورك.

De certeza que foi isso que disseram ao Long Feng antes de se virarem contra Ele e juntarem-se a mim.
و أنا متأكدة تماماً أن هذا ما قلته لـ لونج فينج قبل أن تنقلبوا عليه و تنضموا إلي

Pensava que Ele e o Dan te levaram ao Gaines?
اعتقد انه و "دان" هم من احضروك الى "جينز"

O contracto é de quando Ele e a Hannah começaram um caso.
بدأ عقد الإيجار بعد أن بدأ هُو و(هانا) العلاقة الغراميّة.

Escreveste no teu diário sobre Ele e vocês nunca saíram juntos sequer.
لقد كتبت في مذكرتك عنه و في الواقع لم تخرجوا معا

Mas enquanto falava com ele, estava a olhar para Ele e não conseguia deixar de fitar o abre-cartas na secretária.
لكنني كنتُ أتحدث معهُ و أنظر إليه و لم أقدر أن أشيح نظري عن فتاحة الرسائل على المكتب

Ele e o meu pai eram muito próximos. Era como um tio para mim.
هوَ و أبي كانوا مقربين جداً كان بمثابة عم لي

Acabei de passar duas horas numa gôndola com Ele e o filho.
لقد امضيت ساعتين معه ومع ابنه في العربات المعلقه

Trabalhamos com barro, o que não mudou muito desde que Miguel Ângelo começou a trabalhar com Ele e também há uma analogia muito interessante para isso.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

Quem quer que seja, Ele e a sua família têm muita sorte em tê-la. - Espero que pense assim.
مهما كان هو، فهو و عائلته محظوظون بوجودك معهم

Passei 8 anos a tentar comunicar com Ele e depois mais sete a mantê-lo fechado porque percebi que o que vivia por detrás daqueles olhos de rapaz era pura e simplesmente a maldade.
قضيت السنوات في تجربة ثمان اسس لتقرب منه و سبع محاولات للإبقاء عليه لأني ادركت لماذا كان يختبئ