"ele esqueceu-se" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد نسي
• لقد ترك
• لقد نسى

Ele esqueceu-se do volume do nariz de cenoura, um terço da base vezes a altura.
لقد نسي حجم الأنف الجزري، ثلث القاعدة مضروباً في الارتفاع

Como muitos outros fundadores, Ele esqueceu-se das lições da revolução.
،مثل العديد من المؤسسين لقد نسي ما قد تفعلهُ الثورة

Ele esqueceu-se da sua origem, mas a sua morte foi uma tragédia e vamos vingá-lo.
لقد نسي أصله، و لكن مقتلهُ، كانت مآساة، و سوف نثأرُ له.

Ele esqueceu-se.
لقد ترك والدي رسالة، لقد نسيها

Sabes, Ele esqueceu-se dos medicamentos para o coração na minha casa.
لقد ترك دواء القلب في منزلي بالخطأ

Ele esqueceu-se das peças de Xadrez, e teve de voltar.
لقد نسى أن يترك قطعة الشطرنج، وكان لا بدّ أن يعود.

Ele esqueceu-se de te dizer que não vai cá estar no verão.
...لقد نسى أن يخبرك أن لن يكون متواجداً معنا هذا الصيف

Ele esqueceu-se de fechar a porta, quando saiu. A porta está aberta.
لقد نسي أن يقفل الباب الباب مفتوحاً

Ele esqueceu-se de contar com o peso dos livros.
.. لقد نسي أن يحسب ثقل الكتب هذه الشركة ...

Sim, preciso de assinar a saída. Ele esqueceu-se.
أجل، أريد التوقّيع عليّها، لقد نسي.

Ele esqueceu-se da hora do julgamento.
لقد نسي حقًا موعد بدء المحاكمة

Ele esqueceu-se que tinha alguma coisa na escola do filho.
لقد نسي بأن لديه شيء في مدرسة ابنه

Ele esqueceu-se do nosso aniversário novamente?
لقد نسي أمر ذكرى زواجنا مجدداً

Ele esqueceu-se de dizer qual era o vinho.
لقد نسي ان يخبرنا ماهي انواع النبيذ

Ele esqueceu-se da regra número um:
لقد نسي القاعدة الأولى

- Ele esqueceu-se do meu.
لقد نسي اسمي فقط

- Ele esqueceu-se do telemóvel.
لقد ترك هاتفه الخلوي

- Ele esqueceu-se do brinquedo dos gatos, meu! - Nem pensar!
لقد ترك الدمية, يا رجل!

Ele esqueceu-se de como se sentiu mal o tempo todo que lá esteve.
لقد نسى كم كان بائسًا طوال المدة الذي قضاه بالأعلى.

Ele esqueceu-se de acrescentar a parte em que te afastas $20 milhões mais rico.
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل .وهو عشرون مليوناً

C'os diabos, Ele esqueceu-se da bengala.
يا إلهى لقد نسى عصاه