"ele está chateado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان غاضباً
• إنه منزعج
• إنه غاضب فقط
• أنه غاضب
• هو غاضب

Ele esfaqueou o homem umas seis vezes com uma tesoura, ele está chateado com alguma coisa.
لقد طعن الرجل ستّ مرّات بمقصٍّ، كان غاضباً حول شيءٍ ما. -راي) ).

Por isso é que ele está chateado.
لذلك كان غاضباً.

ele está chateado por não ter sido avisado que vinhas.
إنه منزعج لأن أحداً لم يحذره بشأن قدومكِ

ele está chateado com a marca de água.
إنه منزعج بشأن العلامة المائية

ele está chateado porque não o deixei ir a um concerto.
إنه غاضب فقط لأني لم أدعه يذهب إلى حفل الليلة

ele está chateado porque saiu de casa às escondidas e ficou de castigo por 3 meses.
إنه غاضب فقط لأنه تسلل خارج المنزل لذا عاقبته لـ 3 أشهر

Nada de ameaças. ele está chateado porque falhou na entrevista.
أنه غاضب لرسوبه في هذه المقابلة

ele está chateado, porque tem de voltar para ir tomar conta do centro comercial.
يا الهى أتعرف, لا تستمع اليه هو غاضب فحسب لأنه لم يصل معك إلى شىء

Não é convosco que ele está chateado.
- إنه ليس بخصوصكما يا رفاق , إنه منزعج

ele está chateado. Deve-se ter confundido.
إنه منزعج ربما تحدث بالخطأ

Não, o Nizberg está à tua procura. ele está chateado.
لا, نيتزبيرغ يبحث عنكى أنه غاضب

Olhem para ele. Está chateado.
أنظر إليه أنه غاضب

- ele está chateado comigo?
لكن كما تعلمين, على مستوى الكوكب. -هل هو غاضب مني؟

ele está chateado comigo, e nem sequer - fala comigo agora.
هو غاضب عليّ، ولن يتكلّم معي الآن...