"ele estava lá quando" - Traduction Portugais en Arabe

• كان موجوداً عندما
• كان هناك عندما

Creio que apenas o camareiro... Ele estava lá quando foste injustamente pago.
أعتقد أنه لايوجد إلّا الحاجب، كان موجوداً عندما لمْ يُدفع لك بعدل.

Ele estava lá quando fizemos o acordo.
لقد كان موجوداً عندما عقدنا الصفقة

Portanto, Ele estava lá quando eu acordei. Acordar, foi como se tivesse quebrado o gelo dum lago congelado em dor.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.

O meu pai morreu esta noite. Ele estava lá quando a bomba rebentou.
لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة

Ele estava lá quando conheci o Moxon.
نعم ,هو كان هناك عندما قابلت موكسون لاول مره.

Ele estava lá quando ela foi morta. Onde vais buscar as informações?
كان هناك عندما قُتلَت، مِن أين تأتين بمعلوماتكِ؟

Quando tudo ficou mau, muito mau, ele estava lá, quando mais ninguém estava.
عندما ساءت الأمور, و لقد ساءت بشدة لقد كان هناك عندما لم يكن هناك أحد

Coronel Rickman. Ele estava lá quando voltei.
الكولونيل ريكمان لقد كان هناك عندما عدت

Ele estava lá quando estavam plantando a bomba.
لقد كان هناك عندما كانو يزرعون القنبله

Ele estava lá quando fui presa.
لقد كان هناك عندما ألغيَ القبض علي

Ele estava lá quando conheci o Moxon.
- نوبل للتأمين. لقد كان هناك عندما قابلت

Ele estava lá quando tu estavas inconsciente.
لقد كان هناك عندما كنت غائب عن الوعي