"ele fez por" - Traduction Portugais en Arabe

• فعله من
• فعله لي

Vais deixar a empresa do Papá depois de tudo o que ele fez por ti?
اترك شركة والدى ؟ ؟ بعد كل ما فعله من اجلى ؟

Encostam-no a um muro e fuzilam-no depois do que ele fez por nós.
سيضعونه أمام جدار ويردونه بعد كل ما فعله من أجلنا

Nada mais do que ele fez por mim.
لا شيء أكثر مما فعله من أجلي.

Há uma coisa boa que ele fez por mim recentemente.
هناك شيء واحد جيّد فعله لي في الآونة الأخيرة

E como é isso diferente do que ele fez por ti? - Rosen. - É o Harrison.
فما الفرق بالضبط بين ما فعله لي وما فعله لك؟ روسن

Não podemos deixar o Darryl na mão depois de tudo o que ele fez por esta família.
لا يمكننا أن ندع (داريل) يغرق بعد كل شيء فعله من أجل هذه العائلة

O que é que alguma vez ele fez por mim?
ما الذي فعله من أجلي؟

O que ele fez por mim.
بسبب ما فعله من أجلي.

Foi o que ele fez por mim.
إنه ما فعله من أجلي.

Aubrey, não estou a dizer que o Zack não fez nada, só que o que ele fez por Hodgins foi bom.
حتى يتمكن (هودجنيز) من المشي أنظر , (أوبري) , حسناً أنا لا أقول إن (زاك) لم يفعل ذلك كل ما أقوله هو أن ما فعله من أجل (هودجينز) هو لطيف

Mesmo depois de tudo que ele fez por mim, eu...
حتى بعد كل شيء فعله لي