"ele foi morto" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قتل
• لقد قُتل
• تم قتله
• مقتله
• هو قُتِلَ
• هو قتل
• لقد قُتِل
• لقد قُتِلَ
• أنه قتل
• بأنه قُتل
• إنه قتل
• أنّه قتل
• أنه قُتل
• هل قُتل

Ele foi morto esta tarde numa estrada secundária com a licença de aprendizagem.
لقد قتل هذا المساء على الطريق الريفى و معه تصريح تعليمه

Riley Jenkins, Ele foi morto aqui em Las Vegas aos 6 anos.
رايلي جينكينز لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

Ele foi morto na sua cabana de caça ontem à noite pela sua ex-mulher.
لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة

então tu eras o guarda costas do meu pai e Ele foi morto.
إذاً فأنت الحارس الخاص بأبي ، وأبي قد تم قتله

Foram descobertas três moedas de ouro no estômago do joalheiro, na noite em que Ele foi morto.
بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

Ele foi morto pelo espirito, que ele despertou, na noite passada.
لقد قتل من طرف الروح التي استحضرناها ليلة البارحة

Ele foi morto perto das 21:30 a noite passada.
حسنا لقد قتل بعد ال 9: 30 بقليل الليلة الماضية

Ele foi morto numa batalha contra um rival Goa'uid.
لقد قتل في معركة ضد جوائولد منافس

Na verdade Ele foi morto na praia, por uma mina terrestre.
لقد قتل في الواقع على الضفة بلغم أرضي

Então, Ele foi morto nessa área com algo parecido com aquela coisa.
-حسناً، لقد قتل في تلك المنطقة بذلك الشيء

Ele foi morto noutro lado, e depois foi largado aqui.
لقد قتل في مكان اخر,ثم رمي هنا

Ele foi morto em um acidente em um canteiro de obras, há anos.
لقد قُتل في حادث أثناء العمل منذ عدة سنوات

Ele foi morto por mísseis Hellfire lançados por dois veículos aéreos não-tripulados vulgarmenteconhecidos por drones Predadores eé o primeirocidadão americano a ser atingido...
لقد قُتل بقذيفة تم إطلاقها من مركبتين مجهولتين تعرف عامة باسم المقاتلات بدون طيار.

Ele foi morto numa batalha há pouco tempo.
لقد قُتل في معركة ليست من وقت بعيد

Ele foi morto devido a um exorcismo?
لقد تم قتله بواسطة طارد الأرواح او الوسيط الروحي؟

Sim, Ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi.
نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي

A Renee disse que o Lucky a mandou embora na noite em que Ele foi morto.
رينيه قالت أن لاكي أرسلها بعيدا ليلة مقتله

Ele foi morto a tentar salvá-la... durante o massacre de Peron.
هو قُتِلَ صَعِب لتَوفيرها... في مذبحةِ بيتون.

Então, presumivelmente, Ele foi morto, decapitado e feito em adubo.
إذن هو قتل وقطع رأسه وشوي مذهل!

Ele foi morto por roubar equipamento do pentágono. Chips encriptados.
لقد قُتِل بسبب سلاح مسروق يخص البنتاغون

Ele foi morto numa luta com uma das suas próprias setas.
لقد قُتِلَ في حربٍ بسهمٍ مِن سهامه

Baseando-se nas marcas que rodeiam a vértebra fracturada, o médico legista pensa que Ele foi morto por uma mulher.
تعتمد على تحديد الفقره الممزقه المحقق قال أنه قتل بواسطة امرأه

Acredito que Ele foi morto por causa da sua fortuna, mas a questão permanece:
أنى مؤمن بأنه قُتل بسبب ثروته ! ولكن يظل السؤال :

Por isso, se Ele foi morto aqui, não sabemos nada disso.
إذن، لو إنه قتل هنا، ليس لدينا علم بهذا.

O que significa que Ele foi morto noutro lugar.
ممّا يعني أنّه قتل في مكان آخر وألقيَ هنا.

O legista acha que Ele foi morto ontem à noite, algumas horas depois de Sam Clennon.
أقرّ الطبيب الشرعى أنه قُتل الليلة الماضيه

Ele foi morto no estádio?
هل .. هل قُتل في الاستاد؟