"ele manda" - Traduction Portugais en Arabe

• سيرسل
• ويصوب
• أوامره
• إنه يرسل
• إنهُ يرسل
• يُرسلُ

A sério? Esperemos até a luta começar, para ver quem Ele manda para morrer, primeiro.
لننتظر المعركة تبدأ ونرى من سيرسل أولاً إلى الموت

Ele manda pôr o cimento amanhã, se arranjar um carro e não estiver demasiado frio.
يقول إنه سيرسل شخصاً للقيام بطلاء الجزء الخلفي إذا وجد سيارة في موقع البناء ولم يكن الجو بارداً سيأتي..

Ele manda.
ويصوب

Que não tenho de fazer o que Ele manda.
"في أنّي لستُ مضطرًّا إلى تنفيذ أوامره"

Não me digas! Ele manda um cheque todas as semanas para a mãe grisalha.
إنه يرسل حوالة نقدية إلى والدته ذو الشعر الرمادي

Ele manda os opositores para campos de concentração!
إنهُ يرسل المعارضين إلى معسكرات الإعتقال

Não, Ele manda desculpas... - e o sócio, Dr. Sean McNamara.
لا، يُرسلُ أسفَه، والدّكتور شون مكنمارا شريكه.

Ele manda um ataque aéreo.
سيرسل ضربة جوية

- Ele manda 12 para levarem o material.
سيرسل بعض رجاله لإحضار المؤن

Ele manda alguém para te proteger.
سيرسل أحداَ لسلامتك

Ele manda.
ويصوب.

Que não tenho de fazer o que Ele manda.
-في أنّي لستُ مضطرًّا إلى تنفيذ أوامره

Mas também penso que a Collins era o joguete dele e faz o que Ele manda sem escrúpulos nem perguntas.
ولكن أيضاً, اعتقد أن (كولينز) كانت مناسبة له وتنفذ أوامره بدون تأنيب ضمير أو تشكيك فيه

- Fazemos o que Ele manda.
نحن نتبع أوامره

Ele manda cumprimentos, então, pensei, porque não ir beber o melhor whisky "Black White"
إنه يرسل تحيات، ثم فكرت، لماذا لا أذهب لشرب أفضل مخفوق حليب بالشوكولاته والفانيليا،

Ele manda as pessoas directo para o céu.
إنهُ يرسل النـاس مباشرة إلى الجنة

O Mikey não pôde vir hoje, mas... Ele manda as condolências.
ميكي لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَه اليوم. لكن... يُرسلُ تعازيه.