"ele mandou-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلني
• لقد أرسل
• لقد ارسل
• لقد قال لي
• أرسل لي
• لقد ارسلني
• لقد طلب
• أمرني
• بعث لي
• لقد ارسلنى
• هو أرسلني

Ele mandou-me porque estava em dívida consigo. Disse que a queria viva.
لقد أرسلني إلى هُنا لأنّه مدين لكِ، قال أنّه يُريدكِ أن تعيشي.

E Ele mandou-me visitar-te para ver como estás!
لقد أرسلني إليكِ

Ele mandou-me um argumento no qual tem estado a trabalhar.
لقد أرسل لي النصّ المُستقبلي الذي كان يعمل عليه

- Não. Adiante. Ele mandou-me este bilhete e eu prometi-lhe que ia.
لقد ارسل لى هذه التذكرة ووعدته انى سأذهب

Ele mandou-me levar-nos a todos para o céu.
لقد قال لي أن آخذ الجميع إلى الجنة

Ele mandou-me essa carta há 10 dias, a contar-me do novo testamento.
أرسل لي هذه البرقية قبل عشرة أيام يخبرني عن الوصية الجديد

Ele mandou-me roubar-lhe os segredos, mas eu venho oferecer-lhe os dele.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لقد جئت اعرض عليك اسراره

Ele mandou-me vir-te buscar. Todo o inferno desabou.
لقد طلب مني أن أحضركِ له لقد انطلق الجحم كله

Näo, foi o sargento. Ele mandou-me. Prometeu-me os galöes.
. لا ، كان الرقيب ، لقد أمرني قال أنني سأستعيد شرائطي

Ele mandou-me tomar conta de ti.
لقد أرسلني للإعتناء بكما

Ele mandou-me aqui para que eu arrumasse as coisas, sou a Emma.
لقد أرسلني لأعد كل شئ -أنا إيما -مرحبا

Ele mandou-me para cá para morrer de uma forma bastante horrível.
لقد أرسلني لأموت ميتة مريعة

Não sou ele. Ele mandou-me do meu mundo. Por favor, Lois, tens de acreditar em mim.
إنّي لستُ "هو"، لقد أرسلني من عالمي، أرجوكِ يا (لويس)، صدّقيني.

Não sei. Ele mandou-me isto. Ainda não abri.
لا أدري، لقد أرسل لي هذا الظرف ولم أفتحه بعد

Ele mandou-me o postal para expor a verdade, não encobri-la.
أعني ، لقد أرسل لي تلك البطاقة ، البريدية لكي أكشف الحقيقة . لا أن اغطيها

Ele mandou-me vários SMS após o que aconteceu na feira.
لقد أرسل لي العديد من الرسائل بعدما حدث في المهرجان.

Ele mandou-me vários links de vídeos que fez, músicas que ele gravou e...
لقد ارسل الي كل هذة الروابط للفيديوهات التي يعدها والاغنيات التي يسجلها

O Hotch. Ele mandou-me aprofundar, certo?
اعني,لقد قال لي ان ابحث بعمق صحيح؟

Ele mandou-me roubar-lhe os segredos, mas eu venho oferecer-lhe os dele.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لكني اعرض عليك اسراره

Sim. Ele mandou-me parar de olhar para ele.
أجل، لقد طلب مني أن أتوقف عن التحديق فيّه

Quando o Senhor Jesus começou a falar comigo Ele mandou-me construir esta cruz.
السيد المسيح بدأ بالتكلم معي. أمرني ببناء صليبه.

Devo entregá-lo esta noite. Ele mandou-me um endereço.
يفترض أن أخذها له الليلة لقد بعث لي رسالة بالعنوان

Ele mandou-me aqui para fazer um negócio pelo componente da 'Norseman'.
لقد ارسلنى هنا للتوسط فى صفقه من أجل جهاز نورثمان للتعقب

Por um lado, Ele mandou-me para a prisão. 25 anos a perpétua.
... أقصد , من جهة , هو أرسلني إلى السجن لـ 25 سنة