"ele me pediu" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني ذلك
• أمرتني بذلك
• طلبه مني

Vim porque ele me pediu.
لقد أتيت لأنه طلب مني ذلك.

Porque Jimmy é um amigo do time e ele me pediu.
لأن (جيمي) طلب مني ذلك

Porquê? Porque ele me pediu.
لأنك أمرتني بذلك.

Porque ele me pediu.
لأنك أمرتني بذلك.

A primeira coisa que ele me pediu foi para fazer uma lista dos líderes piratas.
أول ما طلبه مني هو إخباره بزعماء القراصنة على الجزيرة

Dê-me! Roubei-o quando ele me pediu.
لقد سرقتها من أجله، هذا ما طلبه مني.

E... Uma das coisas que ele me pediu, foi que viesse ver como a família estava.
ومما طلبه مني أن أطمئن عليكم جميعاً

Vou fazer o que ele me pediu.
سأفعل ما طلبه مني