"ele não está pronto" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس جاهزاً
• ليس مستعداً

Ele não está pronto, meu senhor... e já perdemos demasiado tempo.
ليس جاهزاً يا سيدي لقد أضعنا الكثير من الوقت

- Ele não está pronto para o receber.
ليس جاهزاً لاستقبالك بعد غرفة الاجتماعات الجنوبية

Ele pode estar preparado, mas Ele não está pronto.
،ربّما يكون مستعداً ولكنّه ليس جاهزاً

É claro que eu o amo, é que Ele não está pronto agora.
كل مافي الأمر انه ليس مستعداً الآن

Ele não está pronto. Disse para irmos embora, porra.
إنه ليس مستعداً - قلتُ هيا نذهب -

Ele não está pronto... Ainda não.
إنه ليس مستعداً ليس بعد

O Dragão! Ainda achas que Ele não está pronto?
هل مازلتِ تظنين أنه ليس جاهزاً

Ele não está pronto para ficar sozinho.
ليس جاهزاً ليعود على طبيعته

Mas ele... Ele não está pronto.
لكنه ليس جاهزاً بعد.

- Ele não está pronto. - Então treinem-me.
انه ليس جاهزاً أنا سادربه

Ele não está pronto.
- ليس جاهزاً

Compreendemos que o segredo é um fardo mas se contares ao Pete dás-lhe uma responsabilidade que Ele não está pronto para assumir.
نفهم أن هذا السر هو عبء كبير، ولكن إن شاركت (بيت) به... فقد تمنحه مسؤولية... ليس مستعداً لتحملها

Ele não está pronto.
-انه ليس مستعداً

- Ele não está pronto.
هو ليس مستعداً

- Ele não está pronto.
ليس مستعداً

Ele não está pronto.
ليس مستعداً.