"ele não gosta" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يحب
• انه لا يحب
• أنه لا يحب
• هو لا يحب
• لا يرغب
• هو لا يحبّ
• أنهُ لا يحب
• انه لا يحبني
• الا يحب
• إنّه لا يحب
• أنه لايحب
• لا يعجبه
• لا يُحب
• هو لا يروق له
• هو لا يَحْبُّ

Ele não gosta de ninguém, excepto talvez o Jack Júnior.
إنه لا يحب أي شخص باستثناء ربما جاك جديد.

Ele não gosta de ser incomodado, então é melhor assim.
أجل إنه لا يحب الإزعاج لذا ربما الأفضل هذا

Mais uma coisa... Ele não gosta muito de piadas sobre bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Talvez devesse ter dito que Ele não gosta desse nome.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

- Não. Mas Ele não gosta do Império. Disso tenho a certeza.
و لكن هو لا يحب الإمبراطورية يمكنني أن أقول لكِ هذا

E como todas as crianças, Ele não gosta de partilhar.
مثل باقي الأطفال، لا يرغب بمشاركتك مع آخرين

Ele não gosta da ideia de agentes a serem insultados, e quer que eu o mantenha pessoalmente por dentro.
إنه لا يحب فكرة أن عملائه تتم السخرية منهم و يريد مني شخصيا أن أبقيه على إطلاع

Só há um tipo capaz de fazer um servicinho desses, mas, sinceramente... Ele não gosta de ser incomodado.
هناك شخص واحد فقط يمكنه القيام بهذه المهمة، وبصراحة إنه لا يحب أن يزعجه أحد

Ele não gosta de estar ao pé de pessoas porque ele está mesmo doente.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

J.J. Ele não gosta que fales mal de mim e tu sabes isso.
جى جى انه لا يحب ذلك عندما تذكر اشياء سيئة عنى

Está tudo bem. Apenas não o encare. Ele não gosta que o encarem.
ما في مشكلة، فقط لا تحدق النظر، انه لا يحب الناس الذين يحدقون بأعينهم

Ele não gosta que mulheres automatizadas lhe digam para pôr as coisas nos sacos.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

Só sei que Ele não gosta de jogos e não faz jogos.
جل ما أعرفه أنه لا يحب الألاعيب ولا يمارس الألاعيب.

Ele não gosta de sujar as mãos. Por isso...
يعني أنه لا يحب للحصول على يديه القذرة.

E Ele não gosta de andar de avião... e agora querem que ele intervenha num evento qualquer... a apresentar umas ideias.
و هو لا يحب السفر بالطائرة و الآن يريدونه أن يلقي كلمة في وصاية و يستحضر بعض الأفكار العظيمة

- Não sei. Ele não gosta que as pessoas olhem para ele.
-أنا لا أعرف , هو لا يحب عندما ينظروا الناس إليه

Sim, mas Ele não gosta de esperar, sabe como ele é.
شكرا. نعم، ولكن لا يرغب تتوقع وتعرف كيف يتفاعل مع...

Importa-se de tirar as verdes? Ele não gosta das verdes.
ويمكن أن تختار كلّ الواحد الخضراء ' سبب هو لا يحبّ الواحد الخضراء.

Ele não gosta de pontas soltas, independente da beleza delas.
أنهُ لا يحب المواضيع غير المنتهية مهما كانت لطيفة

Ele não gosta de mim, então talvez fiques desapontado
انه لا يحبني لذلك من الممكن ان تصاب بخيبة امل

- Ele não gosta de pretendentes?
الا يحب الخطاب؟

Ele não gosta do bigode porque não Ihe cresce um.
إنّه لا يحب الشارب، إذّ ليس بوسعه تربية شارب.

Claramente Ele não gosta que as pessoas quebrem acordos.
من الواضح أنه لايحب أن يخالف الناس الإتفاقات

Escondido no pod, Ele não gosta daqui
إنّه يختبيء في المكوك المكان لا يعجبه هنا

Só Ele não gosta das coisas que eu gosto.
إنه فقط لا يُحب الأشياء التي أنا أُحبها!

Ele não gosta que olhem fixamente para ele.
هو لا يَحْبُّ الناسَ أن تحدّق عليه.