"ele não sair" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يخرج

Se ele não sair para lutar como um homem, há maneiras de o tirar de lá.
عندما يخرج من هناك ، و إن لم يخرج ويقاتل كرجل فهناك طرق كثيرة لجعله يخرج

Vou beber mais três vezes e se ele não sair, vou para casa.
سأشرب ثلاث رشفات زيادة وإذا لم يخرج فسأذهب

Acho que se ele não sair daquela sala comprometido com a nossa causa até amanhã de manhã, nunca mais conseguiremos convencer a tripulação que vale a pena segui-lo.
نعم، حسنا، في رأيي إذا لم يخرج من تلك الغرفة ملتزم بقضيتنا قبل شروق الشمس غدا

Se ele não sair antes disso, bom...
.... إذ لم يخرج من هناك في ذلك الوقت ســ

O que acontecerá se ele não sair da prisão?
أنا ما زلت أتسائل عما سيحدث إذا لم يخرج

Tudo o que sei é que se ele não sair de livre vontade, nós vamos aí para o arrastar cá para fora!
-كل ما أعرفه -إننا نريدك هنا ! إذا لم يخرج بإرادته، سندخل للمنزل ونجرّه للخارج!

e se ele não sair?
وماذا لو لم يخرج ؟

Se ele não sair deixo de servir cerveja.
ان لم يخرج فلن اقدم الجعة

E se ele não sair?
ماذا لو لم يخرج ؟

Teremos que testar no Vincent, se ele não sair de lá vivo.
(ربما نجربه على (فينسنت اذا لم يخرج حياً

Se ele não sair desse ringue num minuto, mordo a sua outra orelha!
(ايفاندر).ان لم يخرج من الحلبة سأقوم بعض اذنك الاخري ( ايفاندر) مشهور بأن (مايك تايسون) قام بعض إحدي اذنيه في نزال بينهما) )

Se ele não sair deste ringue num minuto, mordo a sua outra orelha!
(ايفاندر).ان لم يخرج من الحلبة سأقوم بعض اذنك الاخري ( ايفاندر) مشهور بأن (مايك تايسون) قام بعض إحدي اذنيه في نزال بينهما) )