"ele não saiu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يغادر
• لم يُغادر

Primeiro, Ele não saiu. A ele o mandaram embora, como todos nós.
أولا , هو لم يغادر لقد أقيل , مثلنا تماما ً

Quando a mulher foi morta, Ele não saiu de casa durante três anos e meio até conhecê-la.
عندما قتلت زوجته لم يغادر المنزل لمدة تقريباً ، ثلاثة سنوات ونصف إلى أن قابلها

Sabias que Ele não saiu da cobertura desde o acidente?
وهذا أمر غير عادي. أتعلم، أنه لم يغادر سقيفته منذ الحادث.

Porque Ele não saiu de casa durante cinco anos?
لأنّه لم يُغادر المنزل منذ خمس سنوات ؟

Tanto quanto sabemos, Ele não saiu da cidade.
حسب معلوماتنا، إنه لم يُغادر البلدة.

Na recepção dizem que Ele não saiu.
كلّ موظفي الاستقبال يعلمون أنه لم يغادر الفندق أبدًا

Agente Baker, Ele não saiu. Dê ordens para avançar. Vigie o edifício.
بيكر ، انه لم يغادر سندخل الان

- Temos um. Ele não saiu do país.
لدينا تاريخه، لم يغادر البلاد قط

- Ele não saiu do teatro. - Pelo menos, não pela porta.
-لقد فحصت آلات المراقبة، وهو لم يغادر المسرح

Ele não saiu do quarto desde quinta-feira.
لم يغادر حتى غرفته منذ يوم الخميس

Concordo, mas o hotel diz que Ele não saiu.
لكن النزل يقول أنه لم يغادر بعد

Sabemos que Ele não saiu sozinho do hospital.
نحن نعلم أنه لم يغادر المستشفى لوحده

Ele não saiu da casa. Não foi ele que os assassinou.
لم يغادر المنزل، فهو لن يستفيد من القتل

E porque Ele não saiu do carro ou da garagem?
لما لم يغادر السيارة أو المرأب؟ the car or the garage?

Então Ele não saiu com uma mulher por volta da meia-noite? Não.
إذن هو لم يغادر برفقة امراة؟

Ele não saiu quando foi esfaqueado no coração.
لم يغادر بعد ان طعن بقلبه

Por isso Ele não saiu de Miami.
"لهذا لم يُغادر "ميامي