"ele não se lembra" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يتذكر
• انه لا يتذكر
• إنه لايتذكر
• لا يتذكر اي شئ
• لا يذكر

Ele não se lembra do que fez. É como se tivesse amnésia.
إنه لا يتذكر بانه فعلها كأنه لديه فقدان للذاكره أو شيئاً ما

Ele não se lembra que foi o Ennis, pois não?
إنه لا يتذكر أن "إينيس" هو الفاعل، أليس كذلك؟

Não, Ele não se lembra dos seus sonhos fantasmagóricos.
لا، إنه لا يتذكر أحلامه الخاصة بالأشباح

Ele não se lembra dos assassinatos?
كنت تقول لي انه لا يتذكر والقتل؟

isso ninguém sabe. infelizmente, Ele não se lembra de nenhum rosto.
لا أحد يعلم هذا لسوء الحظ إنه لايتذكر وجه من فعل به ذلك

Ele não se lembra disso.
لا يتذكر اي شئ عن هذا

Ele não se lembra, que deixámos a água aqui.
إنه لا يذكر إننا تركنا الماء وراءنا

Ele não se lembra de nada.
إنه لا يتذكر أيا ً منهم

Ele não se lembra de nada.
إنه لا يتذكر أي شيء.

Ele não se lembra de muito.
إنه لا يتذكر الكثير

- Pronto... Ele não se lembra do que eu tinha vestido, mas...
إنه لا يتذكر ما كنت أرتديه، لكن...

- Ele não se lembra.
- إنه لا يتذكر .

Ele não se lembra, o que não surpreende.
انه لا يتذكر الكثير وذلك غير مستغرب

Ele não se lembra do que aconteceu.
انه لا يتذكر ماذا حدث

Ele não se lembra do teu nome, Maggie, e o cretino sou eu.
إنه لايتذكر حتى اسمك, ورغم ذلك أنا الشخص الحقير هنا.

Ele não se lembra de nada.
إنه لايتذكر أي شيئ

Ele não se lembra de nada semelhante ao seu sonho.
لا يتذكر اي شئ شبيه بحلمك.

Na verdade, Ele não se lembra do Newell falar... nada de sua infância.
في الواقع, (بارنيت) لا يذكر (أن (نويل قد ذكر شيئاً من قبل عن طفولته

Ele não se lembra de nada?
هو لا يذكر أي شيء ؟