"ele não vai fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يفعل
• لن يقوم
• لن يفعله

Digo-lhe eu, Ele não vai fazer nada, comigo e o Capitão por perto.
أؤكَد لك بأنه لن يفعل شيئاً ليس وأنا والنقيب في المنطقة

Ele não vai fazer cocó em casa, mãe.
سيتبرز فى جميع أنحاء البيت لن يفعل ذلك يا ماما سأدربه ..

Ele não vai fazer isso. Tem medo da prisão.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

Ele não vai fazer nada até começar.
هو يقول أنه لن يقوم بأي شيء بشأن الأمر حتى يعتمد الأمر رسمياً.

Ele não vai fazer o que mandarem, mas eu não vou pensar duas vezes.
إنه لن يقوم بفعل ما يريدونه لكنني لم أقم بأي قسم

Vou-te dizer o que Ele não vai fazer.
ـ ما الذي سوف يفعله ؟ ـ سأخبركِ بما لن يفعله

Ele não vai fazer nada. Bateu num puto de 12 anos.
لن يفعل ، فقد لكم طفل بالثانيه عشره بوجهه

Ele não vai fazer nada diferente do que estou a fazer
هو لن يفعل أي شيء مختلف عن ما سأفعله

Ele não vai fazer isso de novo. A reunião terminou.
لن يفعل هذا ثانية لقد انتهى الأمر

Não, Ele não vai fazer nada.
لن يفعل شيئاً إنّه مجرد عالق في الطين

Não, Ele não vai fazer nada em frente a esta gente toda.
لا، لن يفعل شيئاً أمام كل أولئك الناس

Caramba! Ele não vai fazer o que penso.
يا رجل, أنه لن يفعل ما أظن أنه سيفعل

Não percebes. Ele não vai fazer de boa vontade.
أنتِ لا تفهمين، لن يفعل ذلك طواعيةً

Relaxa, mano. Ele não vai fazer nada.
اهدأ يا صاح، لن يفعل به شيئًا.

Ele não vai fazer nada, garanto-te!
أضمن لك بأنه لن يفعل أي شيء

Ele não vai fazer isso, Jack. Diz que quer guardá-lo para quando precisares.
لن يفعل يا (جاك)، إنّه يريد الإبقاء عليه ريثما تحتاج إليه فعلاً.

Ele não vai fazer nada, meu.
ذلكَ المغفل لن يفعل شيئاً

Espera aí... Ele não vai fazer sexo com a nossa mãe, pois não?
. انتظر لن يقوم بممارسة الجنس مع أمي حقًا،أليس كذلك؟

Ele não vai fazer desaparecer o iate. Já o avisei.
لن يقوم بتلك الحيلة, لقد أخبرته بذلك

Isso é fácil demais para o avô Chu. Ele não vai fazer. Alguma coisa mais difícil.
إنه طبق سهل جدًا على الجد (تشو) لن يقوم بإعداده، أعطِني طلبًا أصعب.

Sei o que Ele não vai fazer.
أعرف شيئًا لن يفعله...