"ele não vai morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يموت

Mas o Velho não vai arrastar-se. Ele não vai morrer.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Vês, eu disse-te. Ele não vai morrer por ninguém.
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

Podem dizer à mulher dele que Ele não vai morrer, mas traiu-a.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

Diga-me que Ele não vai morrer, por favor. Não pode morrer.
أرجوكِ أخبريني بأنه لن يموت لا يمكن أن يموت

Diga-lhe que Ele não vai morrer doutor.
أخبره بأنه لن يموت أيها الطبيب

Ele não vai "morrer" mesmo. Vão ressuscitá-lo.
لن يموت بشكل فعلي سوف يعيدونه للحياة

Ele não vai morrer. É uma bala.
إنه لن يموت إنها مجرد رصاصة واحدة

Mas Ele não vai morrer no nosso turno, percebido?
لكنه لن يموت وقت حراستنا، مفهوم؟

E não vai morrer. - Diga-me que Ele não vai morrer.
ولن يموت اخبرونى انه لن يموت

É apenas uma ferida superficial. Ele não vai morrer.
انه فقط جرح سطحي انه لن يموت

Então Ele não vai morrer?
اذا هذا يعني انه لن يموت?

Por favor, diz-me que Ele não vai morrer.
أرجوك، أخبرني أنه لن يموت

Ele não vai morrer virgem.
لا تقلقى هو لن يموت عذراء

Ele não vai morrer hoje. Tu é que vais morrer!
لن يموت اليوم أنتَ ستموت

Jeff, Ele não vai morrer.
جيف ، إنه لن يموت

- Ele não vai morrer sozinho. - Vai, sim.
لن يموت وحيدا بلا ذلك

Ele não vai morrer sozinho. Vai morrer com todo o mundo!
انه لن يموت وحيدا",انه يموت مع الجميع

Ela diz "Tens de viver", por isso Ele não vai morrer.
قالت له "يجب أن تعيش" لذلك لن يموت

Desculpa... por favor, diz-me que Ele não vai morrer.
أنا اسف... أخبرني أنه لن يموت

- Ele não vai morrer, pois não?
-إنهُ لن يموت,أليس كذلك؟