"ele não volta" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يعود
• لا يعود
• هو لن يرجع

Pusemos lá uma unidade. Mas Ele não volta lá.
لدينا وحدة بالقرب من مسكنه, ولكنه لن يعود.

Ele não volta. Como tu disseste, sou tudo o que te resta.
لن يعود ، و كما قلتِ أنا كل ما تبقّى لكِ

Não tens de casar com ele, mas não podes deixá-lo ir para a guerra com o coração despedaçado, senão Ele não volta.
ليس عليكِ أن تتزوجيه إن تطلب الأمر لكنك لاتستطيعن تركه يذهب إلى الحرب مع قلب مفطور أو لسوف لن يعود

Certifica-te de que Ele não volta, e que tu não voltas também .
احرص على ان تجعله لا يعود ولا تعود انت ايضاً

Ele não volta aqui.
هو لن يرجع هنا.

Vamos ficar atentos. Ele não volta a entrar no hospital.
سنبقي حراسة بالخارج لن يعود إلى المستشفى

Não te preocupes com o professor. Ele não volta tão cedo. Certifiquei-me disso.
لا تقلق حيال البروفيسور، لن يعود في حينٍ قريب، فلقد حرصتُ على ذلك

Tens até à meia-noite para que a rede funcione, ou Ele não volta para casa.
ولديك فرصة حتى منتصف الليل لتشغيل الشبكة، وإلا لن يعود إليك

Ele disse que sabe que, se o levarem, Ele não volta.
يقول أنّه يعرف بمجرد أن تأخذونه فهو لن يعود.

Está tudo acabado. A sério. Ele não volta.
لقد إنتهى الأمر بحق لن يعود ثانيةً

Ele não pode ser contactado. Não, Ele não volta hoje.
لا أستطيع الوصول إليه لا ,لن يعود اليوم

Ele não volta assim.
هذا هو الامر انه لن يعود حيا أو يتنفس

Ele não volta para a prisão.
لن يعود إلى السجن

Ele não volta, Lois. Abandonou-nos.
لن يعود يالويس لقد تركنا ورحل

Ele não volta.
لن يعود إلى هنا،

Ele não volta nunca mais.
إنه لن يعود أبداً

Ele não volta, pois não?
لن يعود أليس كذلك؟

Pelo o que a acusação partilhou, provavelmente Ele não volta para casa.
من المعلومات التي شاركني بها الإدعاء لربما لا يعود لمنزله

Por que Ele não volta?
لماذا لا يعود أدراجه؟

Ele não volta.
هو لن يرجع