"ele parou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد توقف
• توقف هو
• أنه توقف
• لقد أوقف
• لقد اوقف

Claro. Ele parou e deixou-me tirar-lhe uma foto enquanto corria atrás dele.
أجل, بالتأكيد, لقد توقف وتركنى التقط صورة له بينما كنت اطارده

Ele parou para abastecer, e ela saiu do carro e fugiu.
لقد توقف ليعبأ الوقود وبطريقة ما خرجت من السيارة وجرت

Ele parou, boquiaberto, com os olhos cheios de lágrimas, rosto vermelho de raiva, e sorriu. "Ah, não, tudo bem. Quero vocês aqui"
لقد توقف وفمه مفتوح، وعيناه مغرورقتان بالدموع، وإحمر وجهه من الغضب، وابتسم وقال لا، أنتم لا بأس بكم، أريدكم هنا".

E agora que ele publicou o seu trabalho, outros podem continuar onde Ele parou e desenvolver processos e melhorias ainda mais simples.
والان هو قد نشر هذا العمل اخرين يستطيعون المواصلة من حيث توقف هو واستنباط عمليات وتحسينات اكثر بساطة

Achamos que Ele parou de tomá-los há algum tempo.
نعتقد أنه توقف عن تناولها منذ فترة طويلة

É um pedido de requisição do Capitão Conner. Ele parou a meio da frase.
انه طلب من الكابتن كونير لقد توقف في منتصف الجملة

Ele parou bem aqui, e então acelerou.
لقد توقف بشكل كامل هنا ثم انطلق بسرعة قصوى

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس ربما هو غاضب من والدته

Ele parou de rir quando o mordi.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Ele parou de ligar-me, de mandar mensagens.
لقد توقف عن الإتصال بي، توقف عن مراسلتي.

Ele parou de beber, parou de se drogar
- لقد توقف عن شرب الخمرة وتعاطي المخدرات.

Ele parou e entrou para o edifício à esquerda.
لقد توقف ودخل المبنى على اليسار

Foi onde Ele parou e entrou no edifício à esquerda.
لقد توقف هناك ودخل المبنى على اليسار

Ele parou. Acertou-lhe?
لقد توقف, لقد توقف هل تمكنت منه ؟

Ele parou. Ele está lá dentro.
حسناً، لقد توقف عن الحراك، إنه بالداخل

Ele parou perto do armazém onde mantinham o cobalto-60.
لقد توقف بالقرب من منشأة للتخزين -حيث كانت مادّة "الكوبالت 60 "

Ele parou assim que viu uma coisa que queria.
لقد توقف حينما رأى الشيء الذي يريده

Ele parou de se pesquisar no Google.
لقد توقف عن البحث في قوقل عن نفسه حسنا.

Eu acho que ele quer que continuemos a partir donde Ele parou.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Som, sabes o quê? Desde que vocês acabaram. Ele parou de usar drogas.
سوم, تعرفين أنه توقف عن تعاطى المخدرات عندما انهارت العلاقه بينكما

Ele parou o tempo de alguma forma.
لقد . . لقد أوقف الزمن بطريقة ما

Ele parou a transferência demasiado cedo para que eu pudesse atracar o vaivém, o que, ...vos salvou a vida, já agora.
لقد اوقف النقل قبل اكتماله لذا استطعت تثبيت المكوك والذي انقذ حياتكم بالمناسبة