"ele só tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه فقط
• عليه فقط
• كل ما عليه

ele só tem o que tirou ao Turner e ao Cribbs. Esgotou-se. Vamos.
إنه لديه فقط السلاح الذي أخذه من تيرنر وكريبز لقد نفذت ذخيرته ، هيا بنا

Tudo a postos. Ela mencionou que ele só tem esta noite para o fazer.
كل شيء جاهز لقد أشارت أن لديه فقط هذه الليلة للقيام بذلك

ele só tem que parar de ser tão chato.
عليه فقط أن يكُف من أن يكون مملاً للغاية

Sim. ele só tem de a convidar.
بلى، ولكن عليه فقط أن يرسل لكِ دعوة

E semestralmente ele só tem de rubricar os relatórios de despesas.
و تقارير النفقات كل ما عليه هو أن يوقع عليها كل 3 شهور

ele só tem de pedir.
كل ما عليه القيام به هو يسأل

Um tipo pergunta se fazes desconto de 10% na manicure, ele só tem 9 dedos.
أمي، هذا الرجل يريد أن يعرف أذا كان يمكنه الحصول على 10% لأنه لديه فقط ثمان أصابع

ele só tem 40 minutos.
لديه فقط 40دقيقة

ele só tem mais alguns segundos.
لديه فقط بضعة ثواني اخرى

ele só tem que decidir de que gangue quer ser.
عليه فقط ان يقرر ان كان سيكون "عضو في اخوية "دم" ام "كريب

ele só tem que limpar algumas cenas e crescer o judeu para Bobby.
كان عليه فقط أن يمحي بعض المشاهد و يزيد من اليهودية من أجل (بوبي)َ

ele só tem de me dar a oportunidade.
يجب عليه فقط ان يعطيني فرصة

ele só tem de usar o chapéu?
كل ما عليه أن يرتدي الكاب ؟

ele só tem de atender.
كل ما عليه فعله هو الرد