"ele sabia o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد عرف
• كان يعرف ماذا
• كان يعرف ما
• عَرفَ ما
• عرف ما
• لقد كان يعرف

Ele sabia o que isso significava. Nós não.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك

Era um Ancião, por opção. Ele sabia o que tudo isso implicaria.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Há que ser as duas coisas, e Ele sabia o que fazia.
عليك ان تجمع بين الشيئين لقد كان يعرف ماذا يفعل

Dava para perceber que Ele sabia o que estava a fazer.
يمكن التفرقة أنه كان يعرف ماذا يفعل

Ele sabia o que o estava a envenenar. Mantenha-os em linha. Vamos precisar deles.
كان يعرف ما سوف يعمل على تسميمه ، إبقي على اتصال مع فتيانكِ ، فسوف نحتاجهم

- Ele sabia o que procurar. - Sim.
عَرفَ ما هو كَانَ البَحْث عن.

Penso que Ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo.
أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم.

Ele sabia o que estava a fazer. Aqueles são os riscos que corremos.
لقد كان يعرف مايفعله, هذه هى المخاطر التى نواجهها

Ele sabia o que isto significava para mim.
لقد عرف أهمية هذا لي

Ele sabia o que eu tinha tomado ao pequeno-almoço na manhã da minha captura.
كان يعرف ماذا افطرت صباح يوم اعتقالى

Só Ele sabia o que está a acontecer!
هو الوحيد اللذي كان يعرف ماذا يحدث هنا

Em qualquer situação Ele sabia o que fazer.
في اي موقف كان يعرف ماذا يفعل

Ela disse que Ele sabia o que lhe estava a acontecer, que ele foi corajoso.
قالت أنه كان يعرف ما كان يحدث له، أنه كان شجاعاً.

Continuamos sem provas que Ele sabia o que fazia.
ما زلنا لا نملك دليلاً على أنه كان يعرف ما كان يفعله

Ele sabia o que as toxinas causariam.
عَرفَ ما السمومَ يُقنعُ.

Por esta grande ideia, e eu asseguro-vos, que ele não deu a sua vida em vão, pois Ele sabia o que este caminho de ferro iria significar para nós, como nação.
لأجلِ هذهِ الفكرة العُظيمة، و أنا أؤكّد لك، هو لم يُضحِّ بحياتِه هباءً، لأنهُ عرف ما الذي ستُمثلهُ سكة الحديد هذهِ،

Ele sabia o que eu sei. Não existe só a Vila.
عرف ما أعرفه أنا، (القرية) ليست كلّ ما يوجد

Inacreditável, foi por isso que o Eric não quis ir à Polícia, e veio ter comigo, Ele sabia o que o Kellermann planeava, mas não conseguia prová-lo.
غير معقول لهذا كان يُريد (إيريك) إبلاغ الشرطة لكنه لجأ لي أنا لقد كان يعرف خطته لكه لم يكن معه الدليل