"ele sabia que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يعلم أنني
• كان يعلم أنّي
• كان يعلم بأني
• كان يعرف أنني
• علم أني
• يعلم بأنني

ele sabia que eu não queria ser adorada ou protegida.
كان يعلم أنني لا أريد أن أُعشق أو أُدَلل.

E, de alguma maneira, ele sabia que eu estaria no bar.
و بطريقة ما كان يعلم أنني سأكون في الحانة أيضًا

ele sabia que eu queria diversificar e que o Stan queria financiamento para encontrar o colar perdido.
كان يعلم أنّي أتطلع للتنويع وأنّ (ستان) بحاجة إلى التمويل لإيجاد ذلك العقد الضائع.

ele sabia que eu queria escapar...
كان يعلم أنّي أردتُ الإبتعاد عنهم...

ele sabia que eu era um legionário perfeito mas estava-se nas tintas.
كان يعلم بأني كنت مثالياً في الفيلق و لم يهتم بالأمر

ele sabia que eu daria por falta dela, e que saberia que foi ele.
كان يعلم بأني سأعلم بأنه مفقود وأنه قد أخذه

Sabia que tinha de esperar por mim. ele sabia que eu ia voltar.
لقد قلت له أن ينتظرني هنا كان يعرف أنني سأعود

ele sabia que eu conhecia alguns criminosos, e queria que organizássemos um assalto para obter isto.
علم أني أعرف بعض المجرمين وقمنا بإعداد عملية السطو لنحصل على هذه

Ele levou-me para o trabalho com ele, porque eu estava teso e ele sabia que eu precisava de dinheiro.
كان يأخذني للعمل معه لأنني مفلس، وكان يعلم بأنني في حاجة للمال

Foi por isso que ele a escolheu. ele sabia que eu não teria coragem.
لذلك اختارها بدلا عني، كان يعلم أنني لن أملك القوة.

Ele não me venceu! ele sabia que eu não estava preparado, ele não fez nada.
لم يهزمني ، كان يعلم أنني لم أكن مستعداً للقتال ولم يفعل أي شيء.

O teu pai também me odiava, mas ele sabia que eu era um mal necessário.
ابوك كرهني ايضا ولكنه كان يعلم أنني كنت شر لا بد منه.

ele sabia que eu não conseguiria ficar em casa e considerar-me um homem.
كان يعلم أنني لم أستطع البقاء مرة أخرى في المنزل وما زالت أسمي نفسي رجل.

ele sabia que eu ia estimar sempre... os vídeos de nós dois com a Hannah, que eu sempre guardei comigo.
كان يعلم بأني دائما أعتز بالفيديو المصور لنا مع هانا و الذي دائماً أحتفظ به معي

ele sabia que eu precisava de um correlativo entre o lado "a"
كان يعرف أنني بحاجة " إلي الملازمة بين الجانب " أ

- O Tom fez isso? Sim, ele sabia que eu precisava da cadeira.
لقد علم أني بحاجة إلى كرسي متحرك

Não estava pronta, mas ele sabia que eu queria filhos, por isso...
لم أكن مستعدة لكنه يعلم بأنني أريد أطفال بنهاية المطاف