"ele tem medo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه خائف
• هو خائف
• إنه يخاف
• انه خائف
• إنه يخشى
• أنه خائف
• هو يخاف

Estou a perceber. Ele tem medo e você veio apaziguar-me. Sabe uma coisa?
أعلم ما تخطّط له، إنه خائف و هذا لتخفيف الضرر، صحيح، أتعلم؟

Ele tem medo de relacionamentos, e delirou, porque está mesmo interessado em mim
إنه خجول عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية، إنه خائف لأنه معجب بي كثيرا

Se Ele tem medo de mim, porque me bateu?
إذا كان هو خائف مني فلماذا ضربني ؟

Ele tem medo. Sabe que somos uma ameaça.
نعم ,هلا ترا هو خائف الأن لانه رأى التهديد الذي نقدمه

Mostra-lhe o soutien. Ele tem medo de soutiens. Não se entende com eles.
اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها

Ele tem medo do escuro. Não quis ficar na loja dele.
انه خائف من الظلام و لم يكن يريد ان يبقى فى المحل بمفرده

Ele tem medo de ser tentado e quer uma ilha de lugares para ele,
إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً

Ele tem medo de que quando se lembrar, vocês o matem.
إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله.

- Ele tem medo de gostar do próprio filho?
إنه خائف من الوقوع في حب إبنه؟

Eu acho que o Sr. Monk tem medo de tantas coisas, há tantos anos, que Ele tem medo de não ter medo.
طوال العديد من الأعوام , إنه خائف من ألا يخاف ماذا يعني هذا ؟ - فكر بشأن هذا -

Ele tem medo que haja mais luta.
إنه خائف أن يكون هناك قتال آخر

Não. Ele tem medo que não vás precisar dele.
كلا، إنه خائف لأنك لن تحتاج إليه

Ele tem medo e quer sair da cidade, presumivelmente com a Gracie.
هو خائف ويريد ترك البلدة، من المفترض مع جرايسي.

Ele tem medo de estragar tudo e ela tem medo dele ter razão, por isso tenho sido, sei lá, um amortecedor?
هو خائف قليلاً من العبث معها و هى خائفة قليلاً من أنه مُحق. لذا أنا كُنت , أنا لا أعلم حاجز بين شئين؟

Ele tem medo de ter encomendado cerveja a mais?
هل هو خائف من طلب كمية كبيرة من البيرة؟

Sabes por que Ele tem medo, não é?
أنت تعلم لماذا هو خائف, أليس كذلك ؟

Disse que a sua casa é muito longe da dele... e Ele tem medo dos apagões.
لقد قال إن بيتكِ بعيد كثيراً عن بيته... و هو خائف من انقطاع الكهرباء

-Certo. Mostra-lhe o sutiã. Ele tem medo de sutiãs.
حسناً، أره صدريتك إنه يخاف منها، يعجز عن فكّها

- Vai ao dentista. Ele tem medo do dentista.
إذهب إلى طبيب الأسنان إنه يخاف من طبيب الأسنان

Ele tem medo que queira outra coisa.
انه خائف بأن تريد شيئا آخر

Ele tem medo da rua, que é uma doença chamada homofobia.
إنه يخشى الخارج وذلك مرض يطلق عليه الهوموفوبيا

Acho que Ele tem medo de te dizer adeus novamente.
أعتقد أنه خائف من أن يقول وداعاً لك مرة أخرى

Acho que quando ele perdeu a minha mãe, foi-se abaixo, e desde então Ele tem medo de me perder também.
أعتقد أنه عندما ماتت أمي هو نوعا ما أنهار ومنذ ذلك الوقت هو يخاف أن يخسرني أيضا