"ele tem sorte em" - Traduction Portugais en Arabe

• انه محظوظ

Ele tem sorte em estar vivo, mas se não repousar morrerá.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

Ele tem sorte em estar vivo. Se ele não descansa, morre.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

Ele tem sorte em ter alguém que o entende tão bem como tu.
انه محظوظ بأن لديه شخص يفهمه كما تفهمينه

Ele tem sorte em ter uma professora como tu.
انه محظوظ لانه لديه معلمة مثلك

- Com a surra que ele apanhou, Ele tem sorte em estar vivo.
مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي

Ele tem sorte em livrar-se de si.
انه محظوظ بتخلصه منك

Ele tem sorte em ter-nos.
انه محظوظ لوجودنا في حياته.