"ele tentará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحاول

Na secretária à sua frente estão 36 baralhos de cartas baralhados que ele tentará memorizar numa hora, usando uma técnica que ele inventou e só ele domina.
وأمامه على مكتبه يوجد 36 أوراق لعب مخلوطة والتي سيحاول حفظها في ساعة واحدة مستخدماً تقنية قام بإختراعها بنفسه والتي لم يتقنها إلا هو

ele tentará resistir-me, mas eu serei como que uma visão e vai ser mas também atencioso.
وهو سيحاول مقاومتي، ولكني طيف. وستكون مثل, ولكن بشكل محترم ايضاً.

ele tentará entrar dentro da tua cabeça, aproveitando-se das tuas inseguranças.
سيحاول أن يقتحم طريقه لداخل رأسك بالإحتيال على قلة شعورك بالأمان

Se confessarmos, ele tentará ajudar-nos.
نعم, اذا اعترفنا, سيحاول مساعدتنا

As coisas vão aquecer em palco todas as noites, depois, irão para as festas deles e ele tentará afastar-me.
ثم يذهبوا إلى حفلاتهم وهو سيحاول تحقيري

ele tentará derrubar-te primeiro, depois trocam. Vai com calma.
سيحاول أن يطرحك أرضا ويقلِبك ترفق به

Se estamos certos, ele tentará de novo Mm-hmm.
إن كنا على صواب ، سيحاول مرة اخرى

Não sei como, mas ele tentará te enganar.
لا أعرف كيف لكنه سيحاول أن يخدعك

ele tentará reconstruir o Japão à imagem dos Estados Unidos.
سيحاول خلال الفترة القادمة أعادة تشكيل (اليابان) على النمط الأمريكى

Acho que ele tentará matar-me.
أظنه سيحاول قتلي

ele tentará atacar as nossas vulnerabilidades.
هو سيحاول أن يفترس نقاط ضعفنا

ele tentará encontrá-la e impedi-la.
سيحاول أن يجدها ليوقفها

- Menina Puznowski! - ele tentará...
(ـ آنسة (بوزنوسكي ... سيحاول ان..