"ele terá" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون لديه
• سيتوجب عليه
• سيكون له
• وسيتوجب عليه
• يجب ان يتركز

Mas em breve Ele terá um irmãozinho para brincar.
ولكن قريباً سيكون لديه أخ صغير ليلعب معه

Ele terá a impressão visual de que o fantasma se está a mexer.
سيكون لديه انطباع مرئي أن الذراع الوهمية تتحرك، صحيح؟

Ele terá toda a gente, desde o dono do porto até ao tipo que esvazia as latas de lixo, à nossa procura.
سيكون لديه الجميع من مدير الميناء إلى الرجل الذي يفرغ براميل الزبالة ليبحثوا عنا

Nós controlamos a água e se a cortarmos, Ele terá de vir.
عندما نستولي على الماء ونقوم بقطعه عنه، سيتوجب عليه المجئ.

Quando fortalecido pelas linhagens dos descendentes dos deuses, Ele terá o poder de matar todos na Terra.
عندما يدعم بدم من نسل الآلهة سيكون له القوه الكافيه لقتل كل شخص على الأرض

Então Ele terá todo o Atlântico para escolher.
ثم سيكون لديه المحيط الاطلسى بأكمله ليختار منه

Ele terá acesso à base de dados dos alunos.
سيكون لديه القدرة على الوصول الى قاعدة بيانات الطلاب.

Enquanto os outros andam com espadas e mosquetes, Ele terá jatos e aviões telecomandados.
إذاً, في حين نقوم نحن بالركض بالسيوف والبنادق سيكون لديه طائرات نفاسة

Ele terá informações acerca dos leopardos e irá arranjar-nos equipamento.
سيكون لديه معلومات عن أماكن الفهود وسيزودنا بالكثير من الأشياء

Então, vamos encontrá-lo, apanhá-lo vivo... Ele terá algumas respostas para nós.
لذا نقوم بإيجاده ، ونأخذه حياً سيكون لديه الكثير من الإجابات لنا

Se chegar ao botão a tempo, Ele terá muito ar fresco.
إذا إستطاع والتر الوصول إلى ذلك الزر في الوقت سيكون لديه الكثير من الهواء المنعش

Agora, se deres um peixe a um homem... Ele terá uma única refeição... mas se ensinares um homem a pescar... ele comerá pelo resto da vida.
... اذا اعطيت سمكة لرجل سيكون لديه وجبة واحدة ... لكن إن علمته كيف يصطاد

Ele terá sua própria propriedade em Durham House, com um capelão, oficiais, e séqüito condizentes com sua posição
سيكون لديه بيته الخاص في durham مع قسيس ,ضابط و حاشيه تتناسب مع حالته

Apenas acho que Ele terá algumas respostas.
أظن أنه سيكون لديه بعض الاجابات

Ele terá um plano de saída bem implementado.
سيكون لديه خُطة خروج جيّدة جاهزة.

Ele terá planos de contingência.
سيكون لديه حالات طارئة بالمكان

Para os obter, esta é uma das coisas que Ele terá de fazer por ti.
لتصل إليهم هذه هي أحد الأشياء التي سيتوجب عليه فعلها من أجلك

Se alguém pensa juntar-se a ele, terá de abandonar Puerta del Fuego.
اذا اراد احدكم ان ينضم له ."سيتوجب عليه ان يرحل من " بويرتا دي فويغو المال

Ela acha que vale a pena deixá-lo num lugar onde Ele terá uma vida melhor.
فكرت انها اذا تركته هنا سيكون له فرصة في حياة أفضل محاولة تستحق التجربة

Karl, perfeito. E aí Ele terá de me libertar.
كارل" ، هذا ممتاز" وسيتوجب عليه أن يدعني وشأني

Quando o míssil se aproxima, vocês estarão a 7 G's, mas para vos apanhar, Ele terá de aumentar para 40 ou 60.
.. عندما تقترب القذيفة بما به الكفاية .ربما ستسحب الدواسة السابعة لكن لمسكك , فالوغد يجب ان يتركز من اربعين الي ستين