"ele terá de" - Traduction Portugais en Arabe

• سيضطر
• سيتحتم علينا
• يجب ان يتركز

Algum dia, Ele terá de explicar de onde vem o dinheiro.
عاجلاً أم آجلا سيضطر لتفسير مصدر تلك الأموال

Se lutardes com ele, terá de vos tratar como a qualquer outro oponente.
لو أنك قمت بمنازلته، سيضطر الى معاملتك كما يفعل مع أي خصم آخر

Portanto pode dizer àquele abutre do seu marido que Ele terá de escolher a carcaça de outra pessoa.
.. لذا، بوسعكِ إخبار زوجكِ المتوحش ذلك أنه سيضطر لانتظار جثة أخرى

Então... Ele terá de ser eliminado.
إذًا... سيتحتم علينا إنهاء أمره

Quando o míssil se aproxima, vocês estarão a 7 G's, mas para vos apanhar, Ele terá de aumentar para 40 ou 60.
.. عندما تقترب القذيفة بما به الكفاية .ربما ستسحب الدواسة السابعة لكن لمسكك , فالوغد يجب ان يتركز من اربعين الي ستين

Mas se lhe provar que isto está mesmo a acontecer, Ele terá de me ajudar.
لكن إن أثبت له أن الأمر صحيح، سيضطر إلى مساعدتي على إيقافه.

Ele terá de deixar as famílias desprotegidas.
فأنه سيضطر لترك عائلته بدون حراسة

Sem o ouro, Ele terá de usar a violência.
دون الذهب سيضطر لاستخدام العنف

Ele terá de encostar e parar o carro.
سيضطر الى ايقاف السيارة