"ele trabalhava com" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يعمل مع

ele trabalhava com o meu governo na Gola National Forest.
الذي كان يعمل مع حكومتي في غابات غولا الوطنية

Quando ele trabalhava com os cartéis, ele ficava por lá a morar em hotéis, entre as missões dele.
حين كان يعمل مع تجار المخدرات، مكث في منتجعاتٍ فيما بين المهامّ.

ele trabalhava com o meu pai, era sempre simpático.
كان يعمل مع ابى وكان لطيفآ دائمآ

ele trabalhava com aqueles animais.
لكنه كان يعمل مع أولئك الهمجيين

ele trabalhava com uma pequena equipa em Cabul.
-مكتوب في ملفه انه كان يعمل مع فريق صغير مقره كابل

- Acreditamos que ele trabalhava com os terroristas que a levaram.
نحن نعتقد أنه كان يعمل مع الإرهابيين

Porque acho que ele trabalhava com a Mary.
- لماذا ؟ لأني أعتقد انه كان يعمل مع ماري

Mas não me disseste que ele trabalhava com o inimigo.
انت لم تخبرني بأنه كان يعمل مع العدو

Acho que ele trabalhava com outra pessoa.
أعتقد أنه كان يعمل مع شخص آخر

ele trabalhava com mais alguém?
هل كان يعمل مع أحداً ما ؟

Fui levado a acreditar que ele trabalhava com o presidente Palmer num plano de paz.
لكن علمت أنه كان يعمل مع الرئيس (بالمر) لرفع خطة سلمية

Sim, ele trabalhava com o Jack.
-ألميدا)؟ ) -أجل، فلقد كان يعمل مع (جاك )

ele trabalhava com a Augustine para transformar o sangue de vampiro numa cura para tudo.
كان يعمل مع (أوجاستين) لتحويل دم مصّاصي الدماء لترياق سحريّ عام.

Sabemos que ele trabalhava com o pai e o irmão, que eram integrantes de uma "coluna voadora" do IRA.
نعلم انه كان يعمل مع والده واخوه الذي كان جزء من ال (العمود الطائر) وحدة عسكرية صغيرة مستقلة