"ele usou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد استخدم
• لقد إستخدم
• استخدمه
• استخدمها
• إستخدمه
• لقد أستخدم
• لقد استعمل
• انه يستخدم
• أنه يستخدم
• إستعملها
• كان يرتدي
• هل استعمل
• هو استخدم
• كان استخدم
• كان يستخدمها

Ele usou um termo adolescente. Traz o gás lacrimogéneo.
لقد استخدم لهجة المراهقين القِ غاز مسيل للدموع

Acusação: Ele usou o Parlamento como um carimbo para a sua vontade pessoal.
الإدعاء: لقد استخدم البرلمان كختم مطاطي لخدمة إرادته الشخصية.

- A temperatura desceu aos 25. - Ele usou potássio!
ـ درجة حرارة الجسم منخفضة لـ 78 بالمئة ـ لقد إستخدم البوتاسيوم

Talvez tenhamos sorte e encontremos a arma que Ele usou.
ربما سنكون محظوظين و نطابق السلاح الذي استخدمه لضرب امك

O mesmo estragão que Ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

Ainda têm o dinheiro que Ele usou?
هل يصادف أنك تحملين المال الذي إستخدمه ؟

Ele usou um programa básico de criptografia, para esconder... o método de pagamento. Como sabes, eu sou tudo, menos básica.
لقد أستخدم برنامج شفرات بسيطة ليخفي أسلوب دفعه للمال ، وكما تعرفين ، أنا أي شيء عدا بسيطة

Versão abreviada, Ele usou um espírito subalterno qualquer para nos enraivecer.
سأعطيكِ نسخة مختصرة، لقد استخدم روحٌ تابعة ليُغضِبنا

Ele usou algo para lhe cobrir o rosto, causando asfixia.
لقد كان يعمل بجد لهذا لقد استخدم شيئا ما لتغطية وجهها ، مما سبب الإختناق

Ele usou a minha habilidade de cura para aumentar o dinheiro.
لقد استخدم قدرتى على الشفاء للحصول على المال من اجل هذا المكان

Ele usou o Lo'taur, escravo pessoal do Ba'al, para obter muita dessa informaçao.
لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات

Ele usou duas manobras de ataque, a serpente e a ponta da seta.
لقد إستخدم مُناورتين في الهجوم، الأفعى ورأس السهم.

Talvez haja um conjunto de tinta tóxica que Ele usou há poucos meses atrás.
ربّما هناك نوعٌ من الدهان السّام استخدمه منذ شهور

E os ficheiros de viagem de uma fragata que Ele usou... para atirartudo numa fenda profunda o bastante para garantir que os restos nunca fossem identificados.
وسجلاّت الشحن للناقلة التي استخدمها لإلقاء الحطام كلّه بعمق كافٍ ليضمن عدم التعرّف على أيّة بقايا للأبد

Este é o telefone que Ele usou para corrigir o sistema de intercomunicações.
هذا التليفون القديم الذي إستخدمه للولوج إلى نظام الإتصال الداخلي.

Ele usou a caixa "strobe" para passar as luzes de tráfego até Catonsville.
لقد أستخدم ضوء الكشافات كى يعيق حركةالمروروأغلقالطريقبأكمله.

Ele usou a identidade do Tenente para entrar no Seahawk.
لقد استعمل هوية الملازم إيفانز للصعود إلى حاملة الطائرات

Ele usou um artefato... para desaparecer... no instante que apareceu!
انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي الحظة التي ستظهر بها

Ele usou o computador de bordo como ponto de acesso ao 'upload' de um verme desagradável.
أنه يستخدم جهاز الكمبيوتر على متن الطائرة كنقطة وصول تحميل دودة سيئة جداً

Se bem entendo, a sogra do senador deu-lhe 80 mil que Ele usou como entrada para um imóvel.
حماةُ السيناتور أعطته 80 ألفًا والتي إستعملها كدفعة أولى لعقّار إشتراه

Mas, quando Ele usou uma camisola da Universidade de Pittsburgh, a batota diminuiu.
لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش.

- Ele usou kung fu em você?
ــ هل استعمل الكونغ فو ضدك؟

Então Ele usou 1/4 de tanque. Deve ter enchido há 113 km.
اذا هو استخدم ربع الخزان فلابد انه ملئه منذ 70 ميلا

E se Ele usou cedro para disfarçar o cheiro da maconha?
ماذا إن كان استخدم خشب الأرز لإخفاء رائحة المخدرات؟

E, depois, quando acaba, retiramos as balas... e o raio das cartas de jogar que Ele usou como alvos.
ثم نخرج الرصاص وأوراق اللعب التي كان يستخدمها كأهداف