"ele voltar da" - Traduction Portugais en Arabe

• يعود من

Deverei saber mais, quando ele voltar da quimioterapia.
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي

Assim que ele voltar da sua volta ao mundo... vai arrebentar a Continental Brands.
و عندما يعود من رحلته حول العالم، سيطحن شركة "الفكر الأوروبي". - نعم، نعم.

Eu digo-lhe isso assim que ele voltar da casa de banho.
سأخبره بذلك عندما يعود من الحمام

Vamos ter problemas quando ele voltar da caçada.
سننشغل تمامًا حينما يعود من صيده

Também pode agradecer ao Singh quando ele voltar da aldeia.
بوسعك أن تشكر (سن) أيضاً عندما يعود من القرية.

Disse-lhe que talvez possamos sair quando ele voltar da digressão e temos trocado mensagens.
أنّنا ربّما قد نخرج في موعد عندما يعود من جولته الغنائيّة ــ و لذلك كُنا نتبادل الرسائل ــ "بطل الغيتار"؟

Mas todas nós ficaremos ainda mais felizes quando ele voltar da...
لكن سنكون أكثر سعادة عندما يعود من...

Pergunte ao Caleb, quando ele voltar da viagem que autorizou.
إسأل (كيليب) نفسه حين يعود من الرحلة التي تركته يذهب بها

Gibbs, aposto que depois de ele voltar da...
(غيبز)، أراهن، أنه ما إن يعود من...