"eles fizeram o" - Traduction Portugais en Arabe

• قاموا بعمل
• فعلوا ما

E depois claro, eles fizeram o episódio 6.
ثم بالطبع قاموا بعمل الحلقة السادسة

A pior parte é que eles fizeram o filme.
أسوأ جزء أنهم قاموا بعمل الفيلم

Pois, bem, eles fizeram o que tinham a fazer.
حسناً لقد فعلوا ما كان يجب عليهم فعله

eles fizeram o que tinham que fazer, "Sarge".
لقد فعلوا ما كان يجب أن يفعلوه أيها الرقيب

No entanto, na melhor das hipóteses, as acções desses homens minaram a sua credibilidade, e, pior ainda, eles fizeram o indescritível... ganharam a liberdade deles ao acusarem falsamente outra pessoa dos seus crimes.
حتى الان، تصرفات هذين الرجلين يدفعان مصداقيتهما وعلى الاسوء فعلوا ما لا يوصف وبذلك ضمنوا حريتهم

Para tentar encontrar as ligações, as coisas que explicavam porque é que eles fizeram o que fizeram.
محاولة أيجاد الروابط الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما قاموا بفعله

A tentar encontrar ligações, coisas para explicar porque é que eles fizeram o que fizeram.
محاولة أيجاد الروابط .الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما فعلوه

Então, eles fizeram o que sempre fazem.
فعلوا ما يفعلونه دائماً

E eles fizeram o que eu mandei.
وقد فعلوا ما أمرتهم.

Todos eles fizeram o que lhes ordenaram.
جميعهم فعلوا ما أمروا به.