"eles irão" - Traduction Portugais en Arabe

• وسيدفعون
• وأنها سوف
• هم سوف
• سيذهبون
• سوف يقومون
• سوف يعرفون

Vou pegar os filhos da puta eu mesmo, e Eles irão pagar.
سأطيح بأولئك السفلة بنفسي وسيدفعون الثمن

E se não, a sífilis vai-te deixar doida, e Eles irão declarar-te incapaz de governar.
وإذا لم يكن، والزهري سوف تدفع لك جنون وأنها سوف تعلن لكم يصلح للحكم.

Mas há outros que te estão a observar, que sabem o que eu sei, e enquanto eu posso respeitar e admirar a tua paixão, Eles irão usá-la contra ti.
لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك

Eles irão nos cobrar.
لان هذا ما هم سيذهبون إلية لاتهامنا لو هذا الشيء احترق

Eles irão logo ver os canhões. Descobrirão os explosivos.
اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى

Eles irão certificar-se de que há consequências para os desertores.
على الاقل سوف يعرفون معنى الفرار والخيانة

Os Grayson são responsáveis. Eles irão pagar.
آلـ(غريسون) هم من تسببوا في ذلك وسيدفعون الثمن

Os Grayson são responsáveis. Eles irão pagar.
آلـ(غرريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن

Os Grayson são responsáveis. Eles irão pagar.
آلـ(غريسون) يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن

Se o jurado não pode continuar, Eles irão trazer um suplente.
إذا كان المحلف لا يمكن أن تستمر , وأنها سوف تجلب بديل .

E, Eles irão encontrar-nos.
وأنها سوف تجد منا.

Não te preocupes, Eles irão encontrar-te.
لا تقلق، وأنها سوف تجد لك.

Ainda terá a sua família e quando a hora chegar, Eles irão recordar-se por si.
سيكون مازال لديك عائلتك، و عندما حين الوقت، هم سوف يتذكرون من أجلك.

Portanto, vai usar o que ele lhe der para subornar o pessoal da Ridgefield, e Eles irão deixar o Keller fugir durante a transferência.
لذلك تستخدم أيا كان ما أعطاه لك لرشوة شركة "ريدجيفيلد" و هم سوف يسمحون بهروب (كيلر) أثناء عملية النقل

Eles irão me torturar.
هم سوف يعذبونني

Os meus filhos... os meus filhos não vão para uma guerra qualquer, Eles irão para Yale, Eles irão para Harvard.
الأمانة والعمل الشاق، مفاتيح النجاح أولادي لن يذهبون للحرب سيذهبون لجامعة ييل و جامعة هارفارد.

Eles irão fazer duas Sextas em cada três.
سيذهبون في يومي جمعة من اصل كل ثلاثة

Eles irão à plantação Emmett para celebrar o dia das acções da Graça.
سيذهبون لمزرعة (إيميت) للإحتفال بعيد الشكر

Com ela como refém, Eles irão desistir do ataque.
عندما تأخذها رهينة سوف يقومون بالتوقف عن الهجوم

A partir daqui, Eles irão fazer a parte mais difícil da subida até aos glaciares.
من هنا ، فأنهم سوف يقومون بأصعب جزء من الصعود وصولا إلى الأنهار الجليدية.

Não sei onde e quando, mas Eles irão agir.
أنا لا أعرف متى أو أين، لكنهم سوف يقومون بخطوة.

Eles irão saber que eu não sou a Bootsy à distância.
انهم سوف يعرفون أني لست (بوتسي) من بعد ميل واحد