"eles nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم لا
• إنهم لن
• انهم لا
• انهم لم
• هم لم
• إنهم لم
• أنهم لم
• هم أبدا
• هم لن
• لن يتمكنوا من
• فهم لا
• أنهم لا
• انهم لن
• هما لن

Eles nunca ficam tempo suficiente para eu ter opinião.
إنهم لا يمكثون طويلاً حتى أكون عنهم رأياً

Eles nunca passa a bola, eles não querem jogar à defesa, eles dão cinco passos sempre que têm de fazer um layup para o cesto, e depois querem virar-se e deixar todas as culpas no homem branco.
إنهم لا يمررون الكرة لا يريدون أن يلعبوا في الدفاع يتخذون خمس خطوات في كل دفعة

Primeiramente, eles já não existem, e em segundo, Eles nunca quiseram que ninguém soubesse da sua existência.
ولكن اتصلي الآن أولاً . المنشأة غير موجودة ثانياً , إنهم لن يدّعون بأنهم موجودون في المقام الأول

Sem problemas. Eles nunca sabem quem está dirigindo Eles nunca verificam nada.
انا سأختفي، انهم لا يعلمون من يقود هذه الاشياء هذه الايام

Eles nunca a viram, nunca ouviram a voz dela.
انهم لم يروها ابدا ولم يسمعوا صوتها ابدا

Não, não me mandes correr. Usa-me. Eles nunca me cobrem.
لا، لا يَجْعلُيني أَذْهبُ لمسافة طويلة استعملينى هم لم يَغطّونَني ابدا

Eles nunca saíram da zona de contenção. Isto é de loucos.
إنهم لم يخرجوا أبدا من الإحتواء , لقد أصبحوا مجانين

Uma das razões é que Eles nunca conheceram outro sistema.
وأحد الأسباب هو أنهم لم يعرفوا بتاتاً نظاماً آخر.

Eles nunca te vêem. Deixa-os lá!
إنهم لا يرونك كثيراً دعهم يبقون معنا قليلاً

Eles nunca param para os de cabeça azul.
إنهم لا يقفون أبداً لذوي الشعور الزرقاء.

Eles nunca usam estas coisas. Quer dizer, sinceramente, temos de passar por isto?
إنهم لا يستعملون تلك الأشياء قط أعني، بصراحة، أنحتاج إلى فعل كل ذلك؟

Eles nunca vão te apanhar, Franck.
إنهم لن يستطيعوا الإمساك بك أبدا يا فرانك

- Eles nunca irão concordar. Nunca! - Talvez concordem.
ـ إنهم لن يقبلوا بالأمر أبداً ـ ربما سيفعلوا

Mas não acreditas em mim. Eu sou o miúdo. Eles nunca acreditam no miúdo.
ولكنك لا تريد ان تصدقنى.لاننى طفل انهم لا يصدقون الاطفال ابدا

Eles nunca põem aquelas gravatas bonitas da Brioni em saldos.
انهم لا يقومون بوضع ربطات عنق بيانيو اللطيفة في التخفيضات

Eu confirmei com a Guarda Costeira e Eles nunca acharam um corpo esta noite.
و لقد تأكدت منهم انهم لم يجدوا اى جثه الليله

Eles nunca fizeram corresponder o sangue com o do Xerife, pois não?
انهم لم يطابقوا الدم مع الدم العمدة قط,أليس كذلك؟

Eles nunca te prenderam porque você ainda não tem 18 anos.
هم لم يسجنوك كل هذا الوقت لانك لست في الثامنة عشرة لحد الآن

Eles nunca olharam nos olhos de um assassino.
كنت سأتعامل معهم إنهم لم ينظروا فى عينى قاتل أبدا

Era como se Eles nunca tivessem aprendido a ter medo daquele estímulo.
كان الأمر كما لو أنهم لم يتعلموا أبداً أن يخافوا من هذا الموقف.

Eles nunca conseguiram despedir-se, nunca conseguiram enterrar os seus mortos.
هم أبدا حصلت لنقول وداعا , لدفن موتاهم .

Graças ao teu Jim, Eles nunca acreditarão que o Sam morreu.
شكراً إلى جيِم، هم لن يعتقدوا أبداً بأنّ سام ميت

Eles nunca vão conseguir sair daquela casa, David.
لن يتمكنوا من النجاة من ذلك المنزل ديفيد

Assim que eles começam a preocupar-se com alguém, Eles nunca mais param.
بمجرد ان يبدؤون بالقلق حول شخص ما, فهم لا يتوقفون ابداً

A única coisa que nunca acontece no consultório do meu médico é que Eles nunca me perguntam qual o meu historial de lugares.
الشئ الوحيد الذي لا يحدث في مكتب طبيبي: أنهم لا يسألون بتاتاً عن تاريخ أماكن عملي.

Como eu disse, Eles nunca fariam de mim um general.
كما قلت انهم لن يجعلوني جنرالا على أي حال

Asseguro-te, Sinistro. Eles nunca chegarão a Barcelona. Estão acabados.
كما أخبرتك، أيها "الشرير"، هما لن يصلا إلى" برشلونة"أبداً،لقدإنتهىأمرهما!