"eles procuram" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم يبحثون عن
• يبحثون عنه

Eles procuram um casal e tu estarás sozinha.
إنهم يبحثون عن اثنين وأنتِ ستكونين وحدكِ

Eles procuram um tipo específico para moldar a uma forma pré-existente.
إنهم يبحثون عن تكوين جسماني معين لكي يتم تشكيلهم إلى هيأة شخص آخر

Eles procuram artefactos. Querem proteger as peças históricas.
إنهم يبحثون عن الأعمال الفنية، يرغبون في حماية القطع التاريخية

Eles têm procurado fora durante muito tempo, no entanto, o que Eles procuram tem estado ali mesmo ao alcance, mesmo dentro deles.
لقد نظروا إلى الخارج لوقت طويل و ما يبحثون عنه كان دائماً في متناول أيديهم ، في دواخلهم.

Adapto o perfil da tua empresa para que seja aquilo que Eles procuram.
يمكنني تعجيل ملف شركتكِ كي أجعلها ما يبحثون عنه بالضبط

Vamos embora. Não é ele que Eles procuram.
هيّا، لنذهب، إنه ليس الشخص الذين يبحثون عنه

Eles procuram respostas de perguntas que sempre fiz.
إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي.

Eles procuram algumas histórias provocantes como assunto inicial.
إنهم يبحثون عن... بعض القصص المثيرة للعدد الأول

Eles procuram a ogiva nas cidades.
مصنع بالمنطقة السادسة. s.إنهم يبحثون عن الرأس النووية في مدنهم

Eles procuram o Mestre deles, e a influência de Dormammu fica mais forte a cada dia.
إنهم يبحثون عن سيّدهم، ونفوذ (دورمامو) يزاد قوّة يوماً بعد يوم

Eles procuram um bode expiatório.
إنهم يبحثون عن كبش فداء

Eles procuram um bode expiatório. Esta é uma altura para escolher lados.
إنهم يبحثون عن شخص لكيّ يلومونه يا (جوون سوو)،لقد حان الوقت لإختيار في أيّ جانب ٍ أنت

Relaxa, acho que não tens o que Eles procuram.
اهدأ، لا أظن أن معك ما يبحثون عنه

Só que são vocês que Eles procuram.
لكن ، كما ترون ، أنت من يبحثون عنه.

Provas de que tens o que Eles procuram.
إثبات أنك تملك ماكانوا يبحثون عنه.

Talvez seja isto que Eles procuram.
لعله ما يبحثون عنه

É exactamente o tipo de trabalho que Eles procuram.
هذا هو بالضبط ما يبحثون عنه

É mesmo isso que Eles procuram.
هذا بالضبط ما يبحثون عنه.

E ela e a Cosima identificaram o gene que Eles procuram na Kira?
وهي و(كوزيما) عرفتا المورث الذين يبحثون عنه في (كيرا)؟