"eles prometeram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وعدوا
• وعدوني
• وعدونا

Eles prometeram manter seu compartimento de carga aberta enquanto eles estão reabastecimento.
لقد وعدوا بالحفاظ على باب الحمولة مفتوح حين يقومون بالتزوّد بالوقود

Eles prometeram e prometeram e achei que de certeza viria no comboio das 19h00, mas não veio.
لقد وعدوا و وعدوا و أنا أعتقدت بأنهُ من المؤكد سيكون على قطار الساعة 7، لكنهُ لم يكن

Eles prometeram uma doação de $500 milhões para o fundo de reforma.
لقد وعدوا بمنح نصفِ مليون .لموارد راتب التقاعد

Eles prometeram limpar tudo depois de terminarem as perfurações.
وقد وعدوني أنّهم سينظفونها . بعدما ينتهوا من الحفر

Sim. Eles prometeram uma resposta de cinco minutos.
أجل ، لقد وعدوني بالإستجابة في غضون خمس دقائق

Eles prometeram que se ele alguma vez voltasse e nós o capturássemos estaríamos para sempre livres da colheita no futuro.
لقد وعدونا إذا أتى إلينا في أي ...وقت وأمسكنا به سنكون أحرار للأبد... من الذبح مستقبلا

Eles prometeram resgatar o seu filho apenas para ganhar a sua confiança.
لقد وعدوا في انقاض ابنك ليفوزا بثقتك

- Está aqui. Eles prometeram.
أرجوك أخبرني أنك تعلم - إنه هنا، لقد وعدوا -

Eles prometeram. Eu disse-te.
قالوا أنهم لن يدخلوا لقد وعدوا بذلك

Eles prometeram cuidar bem do Kyle.
لقد وعدوا بالعنايه بـ " كايل " هناك

Eles prometeram novas terras.
لقد وعدوا بأراضي جديدة.

Eles prometeram.
لقد وعدوا بذلك

Eles prometeram levar-me para Londres.
وعدوني أنكم ستأخذوني إلى إنجلترا

Bolas. Eles prometeram que estaria aí a tempo._
تبا, لقد وعدوني انها سوف تصل في الميعاد

Eles prometeram que não o faziam.
وعدوني بالا يفعلوا

Mas Eles prometeram voltar para dentro da camionete e ficar lá.
لكنهم وعدونا بالبقاء في المركبة.

Agora, o que é que vai acontecer quando aqueles pais ligarem ao meu chefe e disserem, "então, Eles prometeram descobrir quem é o culpado"?
الآن، ماذا سيحدث عندما يتصل والديها بمديرتي ويقولا "لقد وعدونا بكشف الفاعل"؟