"eles roubaram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سرقوا
• سرقوه
• سرقوها
• وسرقوا
• سرقاه
• انهم يسرقون

Eles roubaram mais de 15 milhões de dólares de bancos desta área.
لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة.

Não, Eles roubaram as nossas crianças. Quero dizer, quem faz isso?
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟

Eles roubaram uma descoberta que pode manter a nossa nação à frente, no século 21.
إنهم خونة, لقد سرقوا إكتشافاً كان من الممكن أن يبقي أمتنا على القمة, في القرن الواحد و العشرون

Algo que Eles roubaram. Algum tipo de bala tracejante de alta tecnologia.
شيء ما قد سرقوه شخص ما بتقنية تكنولوجية عالية يعمل لديهم

Invadiu o sistema deles... e devolveu milhões às pessoas que Eles roubaram.
إنه سيخترق النام الأمني ويعيد الملايين إلى الناس التي سرقوها منهم.

Despedimento! Eles roubaram a minha vida, Eles roubaram a minha Cerimónia de Beleza.
طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال

E por que não me dizem o que é que Eles roubaram?
لم لا تخبرني بما سرقاه ؟

Que é que importa como o conseguiram? Eles roubaram o Livro das Sombras.
لا يهم كيف فعلوها أيها الأصحاب لقد سرقوا كتاب الظلال

Dê-me alguns dos medicamentos que Eles roubaram, a mistura de ópio.
أعطيني بعضاً من المادة الطبية لقد سرقوا اللودانوم

Não é necessário parar. Eles roubaram um pergaminho de domínio da água, não foi?
لا نحتاج للتوقف لقد سرقوا لفافة إخضاع ماء ,صحيح؟

Eles roubaram as minhas filhas! Farei qualquer coisa para me vingar deles por isso.
لقد سرقوا إبنتاي, و سأفعل أي شيء لأنتقم منهم

Eles roubaram as minhas partituras para usar de papel higiénico.
لقد سرقوا أوراقي الموسيقية واستخدموها كورق حمّام

Eles roubaram a minha Estrela. Ficaram com a minha pensão.
إنّهم مدينون لي، لقد سرقوا نجمتي، وراتب تقاعدي.

Eles roubaram a nossa terra, não nos deixam falar o nosso idioma, lutamos...
لقد سرقوا أرضنا ولا يسمحون لنا بالتكلم بلغتنا من هذا الرجل في البدلة؟

Recuperei cada centavo que Eles roubaram... e causei o máximo de dano possível no processo.
..إسترجعت كلّبنس سرقوه. وسبّبت الضرر لهم بقدر ما أستطيع.

Eles o mataram com minha arma de fogo de reposição. Eles roubaram fora do meu armário.
كانوا قد قتلوه بسلاحي البديل, سرقوه من خزانتي.

Senão, seja lá o que é que Eles roubaram no banco, realmente, aborreceu muito alguém.
وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً

O que tem a tonelada de dinheiro que Eles roubaram ao filho?
مع الطنّ من الأموال التي سرقوها عملياً من ابنه

Coisas que Eles roubaram e que estão a enviar para casa.
أشياء قد سرقوها ويرسلونها الى الوطن

O dinheiro que Eles roubaram.
المال الذي سرقاه

Porque esses indivíduos são safados, Frank. Eles roubaram tudo o que têm de Tate e Jeff.
هؤلاء الجبناء يا فرانك ، انهم يسرقون جهد وعمل تايت وجيف كل مرة