"eles sem" - Traduction Portugais en Arabe

• معهم بدون
• معهم دون

Ela precisava do tempo a mais, para que pudesse ir com eles sem tentarmos impedi-la.
لقد أرادت الوقت الضائع لكي تستكيع أن تذهب معهم بدون أن نوقفها

Acho que podemos negociar com eles sem termos que recorrer a isso. Obrigada.
اعتقدت انه يمكن التفاهم معهم بدون اللجوء الى ذلك, شكراً.

Só queria garantir que nunca falavas com eles sem advogado.
فقط اردت ان اتاكد ان تعلمي انه لا يجب عليك ان تتكلمي معهم بدون محام

Tenho relações sexuais com eles sem ter conhecimento?
هل تقول أني مارست الجنس معهم دون أن أدرك؟

Que vai saber como lidar com eles, sem intrometer-se, ou fazer perguntas inapropriadas.
لن نستطع فعلها نحن الباقون، إنك تعرف ،كيف تتعامل معهم دون أية تدخل أو طرح أسئلة عليهم.

Prometi aos meus amigos que ia com eles sem os matar a todos.
وعدت أصدقائي أني... سأعود معهم بدون أن أقتلهم جميعاً

Atira-te a eles sem vergonha para que te possas atirar sem vergonha àquela ali.
أقحم نفسك معهم دون الشعور بالخزي ...حتى تستطيع الإختلاء بـ هــذه - لقد قلت لك -