"eles tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لديهم
• عندهم
• ألديهم
• فلديهم

Eu li no jornal... ele confessou e Eles tem uma carta dele.
لقد قرأت الجريدة، أنت تعرف لقد إعترف، وكان لديهم رسالة منه

Eles tem o que precisam. não tem outro caminho ?
لديهم الشئ الصحيح الا يوجد اي طريقه اخري ؟

Tens que o ser. És a única pessoa que Eles tem.
يتحتم أن تكون من يحتاجونه، فأنت الشخص الوحيد الذي لديهم

O sigilo é muito dispendioso. E Eles tem muitos segredos.
إنّ السريّة ثمنها غالٍ وإنّ لديهم الكثير من الأسرار

Eles tem capangas armados de olho nas garotas.
عندهم رجالِ بأسلحةِ يراقبون تلك الفتياتِ على مدار السّاعة.

- Eu sei que Eles tem ternos aqui para você. - Eu não ficaria bem.
ـ أعلم، إنهم هُنا لديهم بدلات مُناسبة لقياسك ـ لكنني لا أبدو بها جميلاً

Todos Eles tem pequenas feridas nas suas têmporas, medula espinhal e várias áreas abdominais.
..لديهم كلهم عدة جروح صغيرة في معابدهم , حبالهم الشوكية وعدة مناطق بطنية

Eles tem um jogo em que pões 1€ e ganhas quatro moedas de 25Cent!
لديهم هذه اللعبة حيث تضع دولار و تربح اربعة ارباع

Como Eles tem uma forma de ser,e os anos passaram com uma certa regularidade.
كما كان لديهم طريقة للقيام بالأشياء مرت الأعوام بعضها على نحو منتظم.

Ei, sabia que Eles tem um refrigerador sub-zero aqui?
أنت تعلم ان لديهم ثلاجه تجمد تحت الصفر هنا؟

- Não parastes de falar deles. - Eles tem um bom casamento.
أنتَ لم تصمت عن الحديث عنهما لديهم زواجاً عظيماً

Eu sei que há uns tipos que querem gozar com ela. Eles tem um plano...
هؤلاء الأولاد الذين أعرفهم يريدون التلاعب بها , لديهم تلك الخطة

Porque Eles tem um site na Internet para tipos como tu. Eu penso que devias fazer isso On-Line.
لأن لديهم موقع ويب للرجال وكأن عليك أن تأخذه على الإنترنت

Eles tem armazéns cheios de coisas; há mais do que o bastante para distribuir.
لديهم مخازن مليئة بالأدوية أكثر من الحاجة

Oh, meu Senhor, olhe! Eles tem estas velhas latas inglesas de chá!
يا الله , أنظر , لديهم علب الشاى الإنجليزى القديم

Eles tem isolamento parcial, mas os nossos relatórios indicam que 40 por cento deles já desapareceram.
لديهم تلوث جزئي، ولكن التقارير تشير إلى .حوالي 40 في المئة من أفراد الوحدة قد لقوا مصرعهم

Eles tem muita matéria para preencher as notícias.
لديهم العديد من الساعات على الهواء ليشغلوها

Perguntei ao supervisor local, Eles tem uma pista forte.
لقد تشاورت مع ادارة سجن كاليفورنيا. لديهم دليل قوي

Na fase guiada, normalmente Eles tem um destino final.
في المرحلة الموجهة,فهم عادة يكون لديهم وجهة نهائية في عقلهم

Toda a gente sabe que Eles tem um acampamento do outro lado.
الكل يعلم أن عندهم قرية في الجانب الآخر

- Eles tem panquecas?
ألديهم كعك محلى؟

Tu consegues derrotá-los. Eles tem armas. Tu tens um superfato.
يمكنك التصدي لهم، فلديهم بنادق، وأنت لديك حلة خارقة