"ella" - Traduction Portugais en Arabe

• ايلا
• أيلا
• إليا
• إللا
• اليانور
• عائلة إيلّا
• إيلا

Foi como ela fez a Ella entrar no carro.
هذه هي الطريقة التي جعلت ايلا تدخل السيارة

Deve ter caído do pulso da Ella quando ela estava na mala.
مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة

Pego nas minhas coisas e resolves a tua vida com a Ella.
انظر سأخذ اغراضى وأتركك ترتب هذا مع ايلا

Ella, diz não. Não tens de aturar isto.
أيلا, أرفضي لا يمكنك تحمل كل هذا

Já era tempo de a Ella decidir a vida duma vez por todas.
بمجرد انقضاء الوقت ستعتنى بنا ايلا كيف تبلى

Apesar do feitiço, Ella cresceu determinada.
بالرغم من التعويذة, ايلا نضجت قوية العقل.

Agora a Ella sabia porque tinha sempre obedecido.
ايلا قد عرفت الان لماذا كانت دائما مطيعة.

Ella, as meninas e eu precisamos de bouquets para o nosso retrato de amanhã.
ايلا ، البنات و انا نحتاج للباقات ليوم غد من اجل صورتنا ..

Ella lá ia, contente por se ver livre das... bruxas.
ايلا كانت مسروره لانها تخلصت من الساحرات

Por que te tenho de dizer que a Ella está aqui?
لماذا يجب علىّ إخبارك فى كل مرة تأتى فيها "ايلا"؟

A Ella tratava sempre destas coisas e eu... esqueci-me.
لقد كانت ايلا تهتم بهذه الأشياء و لقد نسيت

Não há sinal da Ella, mas encontraram mais de 30 mil dólares em bens roubados escondido na garagem do homem.
لا يوجد اثر لي ايلا ولكنهم وجدوا تقريبا ثلاثين الف قيمة الممتلكات المسروقة

Vários itens foram localizados a roubos recentes no bairro da Ella.
مجموعة من العناصر المسروقة سرقت من عمليات السطو الاخيرة في حي ايلا

Ele não foi buscar a Ella. Estava de olho no bairro.
لم يكن هناك ليخطف ايلا كان هناك ليفحص الحي

Ele passa no cruzamento 6 vezes nos 20 minutos antes da Ella ser raptada.
مرت من هذا التقاطع ستة مرات في عشرين دقيقة قبل ان تخطف ايلا

Se a Ella está aí consigo, tem de a deixar sair ago...
اذا كانت ايلا بالداخل معكي عليكي ان تتركيها تخرج

Ella não é a única com o baile na cabeça.
أيلا ليست الوحيدة المتحمسة للحفلة

Porque não vens connosco, Ella?
حسنا, لمَ لاتأتين معنا مره أيلا?

Ella, Dale no telefone outra vez.
إليا , دال على التليفون مرة أخرى

- Foi um prazer conhecê-la, Ella.
سررت بلقاءك، إللا

Vou tomar conta da Eleanor agora. Ella!
- أنا سوف تأخذ الرعاية من اليانور الآن.

Quero saber o que se sente no contexto familiar da Ella.
أريد أن أعرف شعور العيش في عائلة إيلّا.

Para começar, quando nasci, descobriram o caso da tia Ella.
فمع ولادتي علم الجميع عن العلاقه المحرمة للعمة إيلا