"em camp" - Traduction Portugais en Arabe

• في كامب
• فى كامب
• في معسكر
• في مخيم
• فى مخيم

Não vou ficar presa em Camp David, com ele.
لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ.

A Família está em Camp David.
الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد

Posso ir buscar um café antes de nós... Que aconteceu em Camp David?
هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟

Não, é o mesmo boletim sobre os motins em Camp West, em Chicago.
لا, انها نفس النشرة .عن الشغب في معسكر شيكاغو الغربي

Eu era fuzileiro no 81.º pelotão da 1/1 Weapons Company, em Camp Pendleton, na Califórnia.
كنت في البحرية مع شركة ١/١ للأسلحة، في الفصيلة الـ٨١، في مخيم بندلتون، كاليفورنيا.

A primeira dama junta-se a ele em Camp David.
والسيدة الأولى سوف ترافقه بالتأكيد... في كامب دايفيد.

Entretanto, o Presidente e a Primeira-Dama permanecem escondidos em Camp David e não responderam aos acontecimentos mais recentes em Washington.
وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن

Sabes, quando tinha de interrogar alguém quando trabalhei em Camp Pendleton, punha-o no armário das vassouras com uma lista telefónica
هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس

Aposto 20 dólares em como está em Camp Kirby.
أراهن بـ 20 دولار أنّه تمركز في "كامب كيربي".

Até ao fim-de-semana romântico em Camp David.
إلى "جندي بحرية واحد" كُلّ خلال عطلة نهاية إسبوعِكَ حبِّ في كامب ديفيدِ.

Faremos o mesmo em Camp David e aumentaremos a segurança do perímetro.
"سنفعل المثل كما فعلنا في "كامب ديفيد جنبا إلى جنب مع زيادة الأمن المحيط

Quero dizer, se tu o quisesses naquele helicóptero em Camp David tu podias tê-lo posto lá.
ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك

Ambos eram do atendimento em Camp Patriot no Kuwait.
كلاهما كانوا فى كتيبة الاتصالات فى كامب باترويت فى الكويت

Eu quero ser informado em primeira mão, por isso, vamos reservar tempo em Camp David para isso, está bem?
- اريد الوصول للمصدر الاصلى لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟

O avô até gostou do editorial, tanto que me convidou para ser o convidado dele em Camp Allen este fim de semana.
في الحقيقه جدي أحب التحرير, كثيراً لدرجه أنه دعاني لأن أكون ضيفه في معسكر " آلن " نهايه هذا الأسبوع.

Sei que é muita coisa para assimilar mas espero que ainda sejas meu convidado em Camp Allen este fim de semana.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

É como acampar? Só que não temos comida nem água e não fazem uma missa de sabat ao pôr-do-sol, como em Camp Hess-Kramer.
أجل، ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر

Meti dois campónios na prisäo em Camp Campbell, no Kentucky.
وضعت جنوبيان في السجن في " مخيم " كامبل " في " كنتاكي

Consultei oficiais em Camp Pendleton e em várias agências.
استفسرت من بعض المسؤولين في مخيم " بيندلتون "