"em carne" - Traduction Portugais en Arabe

• بشحمه
• بلحمه
• باللحوم
• في اللحم
• بشحمها
• بلحمها
• حي وأتنفس
• لحمه

Admito. Sou o Peter Pan Em carne e osso.
بالتهمه الموجهه اليه بيتر بان بشحمه ولحمه

Ver o teu homem Em carne e osso só ia inflamar-lhes a inveja.
رؤية رجلك بشحمه ولحمه سوف تشعل حسدهم

Até agora só tivemos o espirito do Nikopol para ter em atenção, mas agora temo-lo Em carne e osso.
كنا حتى هذه اللحظه نتعامل "مع روح "نيكوبول أما الآن فانه موجود بلحمه ودمه

Para muitos homens, ter uma dieta rica Em carne é visto como um reflexo da sua masculinidade e é associado a ser forte e másculo.
بالنسبة للعديد من الرجال تناول طعام غني باللحوم يُرى كانعكاس لرجولتهم، ومرتبط مع كونهم أقوياء ورجوليين.

Foi o Pod! Eu vi aquela coisa Em carne e osso!
لقد كان غلاف البيض لقد رأيت ذالك الشيء في اللحم

A mulher com quem tiveste uma relação... De repente, aparece aqui Em carne e osso.
المرأة التي كنت تواعدها متواجدة هنا فجأة بشحمها ولحمها

Em carne e osso. Agora, onde está o Grimoire?
بلحمها و شحمها الآن ، أين الكتاب ؟

Aranha Weintraub. Em carne e osso.
(وينتراب) العنكبوت رغم ذلك أنا حي وأتنفس

Aquele é o Todd Fahey? Em carne e osso e é todo teu.
في لحمه و دمه و أنت المسؤولة عنه

Explicou-me que era como estivesse Em carne e osso.
وقد أخبرتني بأنهُ قد ظهر بشحمه ولحمة

Trago-vos um aviso. O diabo está aqui connosco, Em carne e sangue.
"أحذّركم جميعًا، الشيطان بيننا بشحمه ولحمه"

- O filho pródigo regressa. - Em carne e osso.
ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه

Em carne e osso. O que nem é muito agradável.
بلحمه ودمه يا عزيزتي لكن رؤيته لا تسر

Até logo. O irmão Brian Em carne e osso.
" براين " بلحمه ودمه كيف حالك ؟

Os Cavaleiros, o cavaleiro pálido Em carne e osso.
الفارس الخيّال الشاحب بلحمه و دمه

Foi-me dito que era devido á genética, mas os ataques cardíacos provavelmente tiveram menos a ver com genes e mais a ver com as suas dietas ricas Em carne.
تمّ تعليمي بأنها وراثية، لكن مِن المحتمل أنّ نوبات القلب لها شأنٌ قليل مع الجينات وشأنٌ أكبر مع نمط الغذاء الغني باللحوم.

O livro está encadernado Em carne humana e escrito com sangue, também humano.
الكتاب حد في اللحم الإنساني كما أيضا تم كتابته بدماء بشرية

Prepare-se para conhecê-la Em carne e osso.
تجهزي لمقابلتها بشحمها ولحمها

Ela vai voltar como uma pessoa real. Em carne e osso.
سترجع حقيقية، كشخص حي، بلحمها ودمها

Harvey Specter. Em carne e osso.
(هارفي سبيكتر) وأنا حي وأتنفس

Em carne e osso.
بشحمه و لحمه لقد كنت مع ماري