"em cuba e" - Traduction Portugais en Arabe

• في كوبا

Então, eles compravam barris de vinagre em Cuba e em cada barril colocavam um corpo.
لذلك كانوا يشترون حمولة السفينة من الخل في كوبا وفي كل برميل يضعون جثة واحدة

Ele foi capturado em Cuba e está a trabalhar assim desde então.
لقد إختطف عندما كنا في كوبا وهو لا يزال يحاول صيدي منذ ذلك الحين

Noventa por cento deles nunca teriam saído da sua terra se não fosse uma bolsa para estudar medicina em Cuba e o compromisso de regressarem ao locais como aqueles de onde tinham saído — quintas, montanhas, guetos longínquos — para serem médicos de pessoas iguais a eles. mostrarem do que eram capazes.
تسعون بالمائة منهم لم يكونوا ليتركوا وطنهم ابداً لولا المنحة لدراسة الطب في كوبا و التعهد بالعودة لأماكن مثل التي أتوا منها مزارع بعيدة و جبال و أحياء فقيرة ليصبحوا أطباء لأشخاص مثلهم لنمشي الدرب.

Ele tem oito casas em Cuba, e não dorme no mesmo local duas vezes.
الرجل لديّه ثمان ،"مساكن في "كوبا لا ينام في نفس السرير مرتين يمكن أن يستغرق فترة

Nikita Khrushchev fez hoje, precisamente, o que o Presidente Kennedy lhe pede para fazer desde o inicio da crise. Ele ordenou o desmantelamento dos silos de misseis em Cuba e o regresso dos rockets à União Soviética
نيكيتا خروتشوف فعل اليوم بالضبط ما طلبه الرئيس كينيدي منه عند بداية الازمة هو امر بتفكيك قواعد الصواريخ السوفيتية في كوبا

Não estamos... em Cuba e eu já não sou quem conheceste!
نحن لسنا ... في "كوبا" ، وأنا ! لست الفتاة التي اعتدت عليها

Foram-nos mostradas algumas fotografias de alta-altitude tiradas por um avião U-2 de dois tipos de misseis, alguns deles já instalados em Cuba e apontados ao coração dos Estados Unidos.
أظهرت الصور الملتقطة من طائرة (يو-2)ـ عالية التحليق نوعين من الصواريخ بعضها تم تركيبها مؤخراً في كوبا

O Hunt voltou a aparecer. Desta vez, em Cuba. E deixou isto para trás.
ظهر (هانت) هذه المرة في (كوبا) تاركًا هذه خلفه

Eu, que vivi vários anos da minha juventude em Cuba, e que talvez sinta mais que Che Guevara o sofrimento e dor do povo cubano, nesta breve réplica à sua caprichosa intervenção nos assuntos do Panamá, gostaria de terminar dizendo-lhe:
أنا ، الذي عشت سنوات عديدة ...من شبابي في كوبا و الذي لربما يشعر ... ... (أكثر من (تشي جيفارا

Walter, lembra-te também que estamos em Cuba e que a Terra é redonda.
(والتر)، تذكر أيضاً... نحن في (كوبا) والأرض كروية.

A pensar em Cuba e no Kennedy.
أفكر في كوبا و (كينيدي)