"em desgraça" - Traduction Portugais en Arabe

• يلاحقها العار
• من العار
• موصوم
• من الخزي

És o assassino morto mais famoso na história, eu sou uma agente do FBI meio caída em desgraça.
أنت أكثر القتلة المأجورين الموتى شهرة في التاريخ وأنا عميلة يلاحقها العار من المباحث الفيدرالية

CAÍDOS EM DESGRAÇA: ESPOSA E FILHO DE MALFOY ABANDONAM O JULGAMENTO
هرباً من العار آل (مالفوي) الزوجة والإبن يُـغادرون المحاكمة.

CAÍDOS EM DESGRAÇA:
هرباً من العار آل (مالفوي) الزوجة والإبن يُـغادرون المحاكمة .

Então, a não ser que tenha provas reais para essas alegações, boa sorte em conseguir um tribunal que acredite na palavra de um empregado civil em desgraça.
لذا ما لمْ يكن لديك دليل حقيقي لتلك المُطالبات فبالتوفيق لك لجعل المحكمة تقبل كلمة مُوظف مدنيّ موصوم.

Outra banida para o estrangeiro, em desgraça.
... الآخرفي الخارج في حالة من الخزي...

Um mercenário das arenas de luta e um cavaleiro caído em desgraça.
مرتزق من حظائر القتال وفارس موصوم بالعار

São de partir o coração. Dick cai em desgraça nesta noite.
(ديك ترايسي) في حالة من الخزي الليلة

E morro em desgraça.
-و أقتل من الخزي