"em directo para" - Traduction Portugais en Arabe

• مباشرة الى
• بشكل مباشر إلى
• في بث مباشر مع

Vamos agora em directo para o local com a Tracey Kimberly.
نحن سنذهب الآن مباشرة الى المشهد مع تريسى كمبرلى

Então, caso não tenham notado, devem assumir que tudo aquilo que digam ou façam está a ser filmado e transmitido em directo para o povo americano.
لذلك ما لم يذكر خلاف ذلك عليكم الاخذ بالاعتبار ان كل شيئ تقولوه او تفعلوه يسجل ويبث مباشرة الى في كل امريكا

Vamos em directo para o local do acidente.
نحن ذاهبون بشكل مباشر إلى موقع تحطم السيارة.

Passemos em directo para Jane Wells, que se encontra em Latham, Massachusetts, a fazer a cobertura deste julgamento.
لنذهب في بث مباشر مع جاين ويلس المتواجدة في لاثام، ماسوشوستس لتغطية المحاكمة، جاين.

Estás em directo para todo o mundo.
انت في بث مباشر مع العالم بأكمله

Para saber os últimos desenvolvimentos sobre a busca de Cody Martin vamos agora em directo para Gannon, New Jersey onde o detective Daniel Martin, tio da criança de 4 anos desaparecida está prestes a fazer um apelo público ao raptor.
في اخر التطورات بقضيه البحث عن كودي مارتن سناخذكم الان مباشرة الى جانون نيوجيرسي... حيث المحقق دانيل مارتن قريب الطفل المفقود