"em munique" - Traduction Portugais en Arabe

• في ميونخ
• فى ميونخ
• في ميونيخ

Bem, Sr. Presidente, Clouseau está em Munique.
حسناً يا سيَدي الرئيس كلوزو موجود في ميونخ

Não, um Nazi que conhecemos. Tinha esquecido. Ficámos com ele em Munique.
كلا, النازي الذي عرفناه, لقد نسيت ذلك جلسنا معه مرة في ميونخ

Quero provas que todos os que matei... tiveram parte em Munique.
اريد دليل منك بان كل من قتلناهم كانوا متورطين فيما حدث في ميونخ

Como deviam ter detido Hitler em Munique. Deviam tê-lo impedido.
كما كان عليهم أن يجعلوا هتلر يتوقف فى ميونخ كان عليهم أن لا يجعلوة يمضى أكثر من ذلك

Adolf Hitler, 8 de Novembro de 1942. Na "Bürgerbräukeller", em Munique.
خطاب أدولف هتلر 8.نوفمبر.1942 بمقر حزب العمال الوطنى الاشتراكى فى ميونخ

O livro estava numa pequena prateleira perto da instalação, e tinha três por sete metros, em Munique, Alemanha, em setembro de 2010.
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت الذي يقف على علو سبعة أمتار في ميونيخ بألمانيا، في سبتمبر سنة 2010.

Era o nosso último dia em Munique. Decidi ir dar uma volta pela cidade.
كان اخر يوم لنا في ميونخ ولذلك قررت الذهاب لزيارة معالم المدينه السياحية

5 polícias foram feridos. A seguir houve um ataque em Munique.
خمسة من رجال الشرطة أصيبوا بجروح وأتبع ذلك هجوم في ميونخ

em Munique, templo nazi, é organizada uma conferência de paz de última hora.
في ميونخ , مسقطُ رأس النازية نُظّم مؤتمر صحفي لمدة 11 ساعة

Passámos 19 horas em Marraquexe, 12 em Munique e 23 em Paris.
انظر .. لقد قضينا 19 ساعه في مراكش و 12 ساعه في ميونخ و 23 في باريس

Ao lembrar-me do nosso fim-de-semana em Munique, pensei: "Levaste o carregador do meu telemóvel?"
لقد كنت أفكر فقط في عطلة نهاية الاسبوع في ميونخ وفكرت .. هل أخذتي شاحن هاتفي ؟

E não atrapalhou quando ficámos em Munique, mas é que esperam que se fale alemão.
و ولم تكن بتلك الشده عندما تقطعت السبل بنا في ميونخ لكن , كان يبدوا انهم يتوقعون انك تتحدث الألمانية

A sede do partido em Munique não era nada de especial na altura.
لا احد ينكر ان مبنى مقر الحزب الاشتراكي القومي في ميونخ لا يبدو رائعًا هذه الأيام

Vou vê-lo no encontro editorial em Munique, em Setembro, e serei perfeitamente civilizado.
سوف أراه فى أجتماع مجلس الاداره فى ميونخ فى سبتمبر و سوف أكون حضاريا جدا

Eles têm um agrupamento de laboratórios em Munique. Análise avançada eles não podem executar aqui.
لديهم معامل فى ميونخ للتحليل المتقدم

Há disputas em Munique e já existe uma forte presença no norte.
-هناك خلافات فى ميونخ , و حضور قوى في الشمال

Da galeria em Munique, que o Sr. Kleiner negociou.
من معرض فى ميونخ الذى جلبها هو السيد " كلينير " 0

Sede do Partido Nacional-Socialista em Munique.
مقر حزب العمل القومى الأشتراكى فى (ميونخ) عام 1929

Desde os Monets em Munique até ao roubo do protótipo secreto de um morteiro em Haifa.
من لوحة مونيه المسروقة في ميونيخ إلى سرقة نموذج أولي سري لمدفع في حيفا

"Nos seus dias em Munique, Hitler ergueu um velho símbolo hindu, a cruz oblíqua, ou suástica, como símbolo nazi"
في اول أيامه في ميونيخ ...هتلر اتخذ رمز هندوسي قديم الصليب المعقوف كرمز للنازية

Há um detetive em Munique a trabalhar com a Polícia Alemã.
هناك مخبر في "ميونيخ" الآن يعمل مع الشرطة الألمانية.