Os caçadores-recoletores devem ter aprendido com os animais que procuravam insetos ricos em proteínas | TED | ربما تعلّم الصيادون البدائيون من الحيوانات التي تجوب باحثة عن الحشرات الغنية بالبروتين وحذوا حذوها. |
São uma das razões por que nos sentimos calmos depois de comer um grande prato de massa, ou mais despertos depois duma refeição rica em proteínas. | TED | إنها أحد الأسباب التي قد تجعلك تشعر بالراحة بعد تناول طبق كبيرمن المعكرونة، أو باليقظة بعد وجبة غنية بالبروتين. |
Até fizemos uma refeição rica em proteínas com um perfil aminoácido semelhante ao que encontramos nalgumas proteínas animais. | TED | كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية. |
É um tónico para os nervos e para o cérebro... rico em proteínas e sumos electromagnéticos. | Open Subtitles | إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية. |
É alimento rico em proteínas para animais de quinta, isolante térmico para habitação social, um explosivo potente, e refrigerador de motores. | Open Subtitles | إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات. |
Precisa de 8 a 9 horas de sono por noite, de uma dieta rica em proteínas e... de reduzir o stress. | Open Subtitles | نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين خفّفي توتّركِ |
- Era uma experiência. Era uma incubadora rica em proteínas. | Open Subtitles | .كانت تجربة .حاضنة غنية بالبروتين |
Fígado é rico em proteínas. | Open Subtitles | الكبد مليء بالبروتين. |
É muito rico em proteínas. | Open Subtitles | إنها غنية جداً بالبروتين. |
A Dra. Hadley precisa de uma refeição alta em proteínas, já. | Open Subtitles | (هادلي)... تحتاج وجبة غنية بالبروتين الآن |